 |
| Russian | English |
| без царя – земля вдова | without the tsar, the land is widowed |
| вернуться на землю | come back to Earth (в переносном смысле: из области миражей и фантазий к реальности; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| слухом земля полнится | news spreads like wildfire (по: S. Lubensky. R-E Dictionary of Idioms, NY: Random House, 1995, p. 631. Leonid Dzhepko) |