Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Ingush
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lezghian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Saying
containing
дом
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Жена в
доме
голова
the wife is the head of the home
(буквально)
и
дома
, и замужем
the best of two worlds
(шутливо
Yan Mazor
)
каждый
дом
имеет свой содом
there is a skeleton in everybody's closet
(
george serebryakov
)
каждый
дом
имеет свой содом
there is a skeleton in every house
(
george serebryakov
)
каждый
дом
имеет свой содом
no house without mouse
(
george serebryakov
)
хороший хозяин в такую погоду собаку из
дому
не выгонит
it ain't a fit night out for man or beast
(The great comic actor W.C. Fields starring in The Fatal Glass of Beer (1933) popularized this line.
george serebryakov
)
хороший хозяин в такую погоду собаку из
дому
не выгонит
in this weather a good owner wouldn't put his dog out
(
george serebryakov
)
хороший хозяин в такую погоду собаку из
дому
не выгонит
you wouldn't turn a cat out on a night like this, would you?
(
george serebryakov
)
Get short URL