Russian | Kalmyk |
если врач плохой, то смерть близка, если жена плоха, близко разорение | эмч му болхла үкл өөрхн, эм му болхла угархд өөрхн |
какой бы ни был хороший врач, себе не может оказать помощь | эмч кедү сән болв чигн, бийдән туслдго |
мать астролога - в аду, мать врача - в раю | зурхачин экнь - тамд, эмчин экнь - таралңд |
после исцеления врач не нужен, после переправы лодка не нужна | эдгсн хөөн эмч керго, һатлсн хөөн оңһц керго |
хоть врач хороший, но себя не может лечить | эмч кедү сән болв чигн бийән эмнҗ чаддго |