Terms for subject Saying containing видеть

Russian	English
в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает	people who live in glass houses shouldn't throw stones (Дмитрий_Р)
дальше своего носа не видеть	have blinders on (Анна Ф)
дальше своего носа не видит	does not see an inch beyond one's nose. (Анна Ф)
дальше своего носа не видит	to a worm in horseradish, the world is horseradish (Анна Ф)
смотрю в книгу-вижу фигу	I can't understand what I am reading (Анна Ф)
смотрю в книгу-вижу фигу	the eyes read but the mind is somewhere else
чего глаз не видит, о том сердце не болит	what the eye does not see the heart does not grieve over