Terms for subject Saying containing бывать

Russian	English
безвыходных положений не бывает	there is always a way (ART Vancouver)
бесплатный сыр бывает только в мышеловке	free cheese is only found in the mousetrap (Alexander Oshis)
бесплатный сыр бывает только в мышеловке	there is always free cheese in a mousetrap (Inchionette)
бесплатный сыр бывает только в мышеловке	there is no such thing as a free lunch
бесплатный сыр бывает только в мышеловке	the only free cheese is in the mousetrap (Alexander Oshis)
добра с кулаками не бывает	two wrongs don't make a right (нельзя отвечать злом на зло denghu)
и на старуху бывает проруха	homer sometimes nods
и не такое бывает	stranger things happen at sea (kadzeno)
ничего не бывает просто так	everything happens for a reason (markovka)
От великих порядков бывают великие беспорядки	Great order may beget great disorder (Leonid Dzhepko)