 |
| Russian | English |
| Бедность не порок, но большое неудобство. | it is no disgrace to be poor, but a terrible inconvenience. (VLZ_58) |
| Больше спишь – меньше грешишь | the more you sleep, the less you sin (буквально) |
| меньше народа, больше кислорода | the fewer, the better cheer (VLZ_58) |
| меньше народа, больше кислорода | the fewer, the better (VLZ_58) |
| меньше слов, больше дела | a word and a blow (Andrey Truhachev) |
| Небольшие действия, большие воздействия | Small acts, big impacts ("The app has been created for those of you who have one or more meat free days a week," they say. "This life-giving app rewards you, by showing you how your meat free days are improving your health and your world. Small acts, big impacts." Lily Snape) |
| Радуйся малому, тогда и большое придёт | Take an inch and you have a mile (emalliance) |