 |
| English | Russian |
| as well talk to the wind | как об стенку горохом (MichaelBurov) |
| piss into the wind | мочиться против ветра (смысл тот же, что и в русском Баян) |
| save your wind to cool your broth | ешь пирог с грибами, да язык держи за зубами (также porridge, pottage и т.п.) |