| English | Russian |
| do unto others as you would have others do unto you | не делай другим того, чего не хочешь, чтобы сделали тебе |
| do unto others as you would have others do unto you | не делай другому то, что ты не хочешь, чтобы делали тебе |
| do unto others as you would have them do unto you | Поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой (Andrey Truhachev) |
| don't do unto others what you would not have done unto you | не делай другим того, чего не хочешь, чтобы сделали тебе |
| don't do unto others what you would not have done unto you | не рой яму другому, сам в неё попадёшь |
| don't do unto others what you would not have done unto you | не делай другому то, что ты не хочешь, чтобы делали тебе |
| unto thine own self be true | поступай так, как считаешь нужным (unto thine = to your Serginho84) |
| unto thine own self be true | будь честным по отношению к себе (unto thine = to your Serginho84) |
