Terms for subject Saying containing own

English	Russian
everyone talks and complains of their own problems and pains	кто про что, а вшивый про баню (VLZ_58)
if you don't blow your own trumpet, no one else will	сам себя не похвалишь-никто не похвалит (VLZ_58)
unto thine own self be true	поступай так, как считаешь нужным (unto thine = to your Serginho84)
unto thine own self be true	будь честным по отношению к себе (unto thine = to your Serginho84)