Terms for subject Saying containing over

English	Russian
all over again	опять двадцать пять (Ice bombs falling from the cables on the new bridge – lots of cracked windshields, all over again! ART Vancouver)
be over head and ears in debt	быть в долгах как в шелках (Alex_Odeychuk)
be over head and ears in debt	быть в долгу как в шёлку (Alex_Odeychuk)
it ain't over till it's over	мы ещё посмотрим, кто кого (SirReal)
it ain't over till it's over	ещё не вечер (SirReal)
it ain't over till it's over	ещё не всё потеряно (SirReal)
it's all over and done with	мёртвых с погоста не носят (igisheva)
over boots	употребить последние средства
over boots	употребить последние усилия
over shoes	употребить последние средства
over shoes	употребить последние усилия
since when did hell freeze over?	медведь в лесу сдох (broco)
there is no use crying over spilt milk	мёртвых с погоста не носят (igisheva)
what the eye does not see the heart does not grieve over	чего глаз не видит, о том сердце не болит
what the eye does not see the heart does not grieve over	с глаз долой-из сердца вон
when hell freezes over	когда рак на горе свистнет (You say, she'll return this cash when the hell freezes over? == Так, говоришь, она вернёт мне эти деньги, когда рак на горе свистнет?)