English | Russian |
a fair booty makes many a thief | заманчивая добыча сделает ворами многих людей (Примерный перевод. Вероятно, можно предложить более удачные варианты. Acruxia) |
fear has many eyes | у страха глаза велики (dms) |
more haste, less speed | тише едешь – дальше будешь |