 |
| English | Russian |
| let's cross that bridge when we get to it | не будем / не стоит загадывать наперёд |
| let's dream wild! | чем чёрт не шутит (Попробуй продать, чем чёрт не шутит, может кто и купит. Try to sell it and–let's dream wild!–you may find a buyer. LoAndBehold) |
| let's dream wild! | мечтать, так мечтать! (LoAndBehold) |
| let's not lump everything together | мухи отдельно, котлеты отдельно |
| let's separate apples from oranges | мухи отдельно, котлеты отдельно (multitran.com) |