| English | Russian |
| by learning you will teach, by teaching you will learn | Познав, ты обучаешь, а обучая-познаёшь |
| experience keeps a dear school, but fools learn in no other | умный учится на чужих ошибках, а дурак – на своих (igisheva) |
| experience keeps a dear school, but fools learn in no other | умный учится на чужих ошибках, а дурак на своих (igisheva) |
| it is never too late to learn | век живи – век учись |
| one lives and learns | век живи – век учись (Oleg Sollogub) |
| only fools learn from their mistakes, the wise man learns from the mistakes of others | только дураки учатся на своих ошибках, умный учится на чужих (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| only fools learn from their mistakes, the wise man learns from the mistakes of others | только дураки учатся на своих ошибках, умный учится на чужих. (Alex_Odeychuk) |
| you are never late to learn | век живи – век учись |
| you are never too old to learn | век живи – век учись |
| you live and learn | век живи – век учись (said when you hear something that is surprising, as in "I had no idea they were related. Oh well, you live and learn." Val_Ships) |
| you live and learn | век живи – век учись |
