Terms for subject Saying containing hat

German	Russian
der hat auch mehr Glück als Verstand	дуракам счастье
der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen	мавр сделал своё дело, мавр может уйти
Eier im Fett haben	кататься как сыр в масле (germanist)
ein Hartschädel hat seinesgleichen gefunden	нашла коса на камень
er hat die Arbeit nicht erfunden	он работы не любит
er hat lächende Erben hinterlassen	его смерть никто не оплакивал
Hat man nur den Hasen, die Bratpfanne findet sich schon	Была бы шея, а хомут найдётся (Alexandra Tolmatschowa)
ich hab so'n Durst, ich könnt ein ganzes Brot essen, so müde bin ich.	дайте воды попить, а то так есть хочется, что переночевать негде (Oxana Vakula)
jedes Warum hat sein Darum	нет дыма без огня
nicht alle Tassen im Schrank haben	у кого-либо не все дома (markovka)
Oh, bin ich müde – ein ganzes Brot könnte ich essen, so'n Durst habe ich!	дайте воды попить, а то так есть хочется, что переночевать негде (Oxana Vakula)
wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde	с такими друзьями и врагов не надо (OLGA P.)
wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren	На нет и суда нет ( So sagt der Satz "Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren" aus, dass bei demjenigen, der vermögenslos ist, auch in der Zwangsvollstreckung nichts beizutreiben ist. wikipedia.org)