Terms for subject Saying containing gifts

English	Russian
beware of Greeks bearing gifts	бойтесь данайцев дары приносящих (a Latin saying Val_Ships)
gifts are not as dear as the attention given you by the giver	дорог не подарок-дорого внимание (george serebryakov)