Terms for subject Saying containing fish

English	Russian
the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и руки не замочить
the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и на диету сесть
the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и косточкой не подавиться
the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и в пруд не лезть
the fish stinks from the head down	рыба гниёт с головы (Val_Ships)
the net of the sleeper catches fish	солдат спит – служба идёт (A Greek proverb. XtalMag)