Terms for subject Saying containing cards

English	Russian
a good dress is a card of invitation, a good mind is a letter of recommendation	по платью встречают, по уму провожают
lucky at cards, unlucky in love	везёт в картах, не везёт в любви
play cards close to one's chest	не раскрывать свои карты (WiseSnake)
play cards close to one's chest	быть скрытным, осторожным (WiseSnake)