Terms for subject Saying containing can it

English	Russian
it's a game at which two can play	посмотрим ещё, чья возьмёт (Tom31011977)
it's a game at which two can play	шансы равны (Tom31011977)
it's a game at which two can play	я могу ответить тем же, отплатить той же монетой (Tom31011977)
one can't make head or tail of it	всё шито гладко, ничего не знатко (Супру)
you can't cut a branch while sitting on it	нельзя пилить сук, на котором сидишь (Alex_Odeychuk)
you can't cut a branch while sitting on it	нельзя рубить сук, на котором сидишь (Alex_Odeychuk)
you can't put it in the bank	спасибо в кармане не звенит и не булькает (VLZ_58)