Terms for subject Saying containing be on

English	Russian
be on short commons	с хлеба на квас перебиваться (igisheva)
be on short commons	с хлеба на воду перебиваться (igisheva)
he can hardly be counted on	на нём далеко не уедешь-где сядешь, там и слезешь
knock on wood, it won't be our fate	не про нас будет сказано
knock on wood, it won't be our fate	не о нас будет сказано
knock on wood, it won't be us	не про нас будет сказано
knock on wood, it won't be us	не о нас будет сказано