Terms for subject Saying containing be let

English	Russian
if one has to die – let it be from Uzbek pilav	если придётся умереть – пусть это будет от плова (Узбекская пословица Himera)
let bygones be bygones	что было, то быльём поросло (igisheva)
let like be cured by like	подобное лечится подобным (Ambrosia)
let's cross that bridge when we get to it	не будем / не стоит загадывать наперёд