Terms for subject Saying containing apples

English	Russian
a rotten apple spoils the barrel	ложка дёгтя в бочке мёда (SirReal)
as like as an apple to an oyster	похоже, как свинья на коня (Enrica)
don't put apples and oranges in one basket	мухи отдельно, котлеты отдельно
it's apples and oranges	мухи отдельно, котлеты отдельно
let's separate apples from oranges	мухи отдельно, котлеты отдельно (multitran.com)