Terms for subject Saying containing a tell

English	Russian
couldn't tell in a tale or write with a pen	ни в сказке сказать, ни пером описать (Anglophile)
it doesn't take him much to tell a lie	он соврёт – недорого возьмёт