Terms for subject Saying containing Twice

English	Russian
even a stopped/broken clock is right twice a day	раз в год и незаряженное ружьё стреляет
even a stopped/broken clock is right twice a day	даже сломанные часы два раза в день показывают правильное время
even a stopped/broken clock is right twice a day	раз в год и палка стреляет
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я (Liv Bliss)
measure once, cut twice	одним выстрелом-двух зайцев (x741)
shells never hit the same place twice	снаряд в одну воронку дважды не падает (VLZ_58)