Terms for subject Saying containing SAS

French	Russian
celui qui sait beaucoup dort peu	меньше знаешь-лучше спишь (polity)
chacun foule sa propre route	каждый топчет свою дорожку (marimarina)
il est allé chez sa Suzon et s'est retrouvé en prison	пошёл к куме, да засел в тюрьме (marimarina)
on dormira quand on sera mort	отоспимся на том свете (Iricha)
on ne choisit pas sa galère	не накликай бедy (nattar)
on ne choisit pas sa galère	не тревожь лихо пока спит тихо (nattar)
on ne choisit pas sa galère	быть собаке битой - найдётся и палка (nattar)
on ne choisit pas sa galère	кому смерть суждена - и в луже утонет (nattar)
on ne choisit pas sa galère	от судьбы нe уйдёшь (nattar)
qui se sent galeux se gratte	на воре и шапка горит (RD3QG)
se casser au moindre choc	биться при малейшем ударе (Silina)
se trouver au mauvais endroit et au mauvais moment	оказаться не в том месте не в то время (DUPLESSIS)