| German | Russian |
| ein Mann, ein Wort | давши слово, держись, а не давши-крепись (Andrey Truhachev) |
| ein Mann, ein Wort | давши слово, держись, а не давши-крепись (blogspot.ru Andrey Truhachev) |
| ein Mann, ein Wort | мужик сказал-мужик сделал (Andrey Truhachev) |
| ein Mann, ein Wort | меньше слов, больше дела (Andrey Truhachev) |
| es ist Not am Mann | сейчас надо действовать (не раздумывая) |
| in jedem Mann steckt ein Kind. | в каждом мужчине живёт ребёнок (Andrey Truhachev) |
| jetzt ist Not am Mann | сейчас надо действовать (не раздумывая) |
| Männer lieben mit den Augen und Frauen mit den Ohren | Мужчины любят глазами, а женщины ушами (alfranch) |
