Terms for subject Saying containing Is

Turkish	Russian
bir iş, başlamadan uçlanmaz	лиха беда начало (Natalya Rovina)
iş anlatılıncaya kadar baş elden gider	пока будешь объяснять, что да как, останешься без шляпы (без портков Natalya Rovina)
iş işten geçmek	после драки кулаками не машут (Natalya Rovina)
işim iş kaşığım gümüş	у меня дела на мази