 |
| German | Russian |
| Alt genug und doch nicht klug | Век прожил, а ума не нажил (Das Leben hat man gelebt, aber nicht klug geworden В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000 Alexandra Tolmatschowa) |
| alt wie Methusalem | стар как Мафусаил |
| das ist für den alten Fritz | в пользу бедных |
| das ist für den alten Fritzen | в пользу бедных |