Terms for subject Surveying containing труба

Russian	French
аналитическая труба	lunette analytique
астрономическая зрительная труба	lunette astronomique
ахроматическая зрительная труба	lunette achromatique
биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора	bissecteur
вешка из стальной трубы	jalon en tube d'acier
видимое увеличение зрительной трубы	grossissement intrinsèque
визирная труба	lunette-viseur
визирная труба	lunette de visée
визировать зрительной трубой	pointer la lunette
внецентренная зрительная труба	lunette excentrée
вращение зрительной трубы	mouvement de la lunette
вращение зрительной трубы в горизонтальной плоскости	mouvement de la lunette en direction
вращение зрительной трубы в горизонтальной плоскости	mouvement de la lunette en azimut
вращение зрительной трубы вокруг горизонтальной оси	basculement de la lunette
вращение зрительной трубы вокруг своей оси	tourillonnement de la lunette
вращение зрительной трубы по азимуту	mouvement de la lunette en direction
вращение зрительной трубы по азимуту	mouvement de la lunette en azimut
вращение зрительной трубы по высоте	mouvement de la lunette en hauteur
головка наводящего винта зрительной трубы	commande de basculement
гониометр со зрительной трубой	goniomètre à double retournement
действительное увеличение зрительной трубы	grossissement réel
диоптрическая зрительная труба	lunette catadioptrique
диоптрическая зрительная труба	lunette dioptrique
закрепительный винт зрительной трубы	vis de blocage de la lunette
земная труба	lunette terrestre
зенитная зрительная труба	lunette zénithale
зенитная насадка на зрительную трубу	viseur zénithal de lunette
зеркально-линзовая зрительная труба	lunette catadioptrique
зеркально-линзовая зрительная труба	lunette dioptrique
зрительная труба	lunette d'observation
зрительная труба геодезического инструмента	lunette topographique
зрительная труба двойного изображения	lunette à double image
зрительная труба перевёрнутого изображения	lunette à image renversée
зрительная труба прямого визирования	lunette d'observation directe
зрительная труба прямого изображения	lunette à image redressée
зрительная труба прямого изображения	lunette à image droite
зрительная труба с авторедукционным устройством	lunette autoréductrice
зрительная труба с внешним фокусированием	lunette à réticule mobile
зрительная труба с внутренним фокусированием	lunette à réticule fixe
зрительная труба с внутренним фокусированием	lunette à mise au point interne
зрительная труба с дальномерными нитями	lunette télémétrique
зрительная труба с нитяным дальномером	lunette stadimétrique
зрительная труба с сеткой нитей	lunette à réticule
зрительная труба слева	lunette à gauche (от вертикальной оси вращения инструмента)
зрительная труба справа	lunette à droite (от вертикальной оси вращения инструмента)
зрительная труба топографического инструмента	lunette topographique
зрительная труба цапфенного нивелира	lunette mobile
измерения при двух положениях зрительной трубы	mesures dans les deux positions de la lunette
изображение в зрительной трубе	image de lunette
изогнутая зрительная труба	lunette coudée
исправительный винт подставки зрительной трубы	vis de rectification
кипрегель с ломаной зрительной трубой	alidade holométrique coudée
кипрегель с уровнем на зрительной трубе	alidade nivellatrice
кольцо зрительной трубы с внутренним фокусированием	bague moletée de mise au point interne
контактный уровень на зрительной трубе	nivelle à coïncidence de lunette
корпус зрительной трубы	corps de lunette
линза, перемещающаяся в трубе с внутренней фокусировкой	lentille véhicule
ломаная зрительная труба	lunette coudée
ломаная труба-искатель	chercheur coudé
меридианная труба	lunette méridienne
микрометренный винт зрительной трубы	vis de fin mouvement de la lunette
микрометренный винт зрительной трубы	vis de basculement
наводить зрительную трубу	pointer la lunette
наводящий винт зрительной трубы	vis de fin mouvement de la lunette
наводящий винт зрительной трубы	vis de basculement
неперпендикулярность визирной оси к оси вращения зрительной трубы	excentricité de l'axe de collimation
нивелир с оптической трубой	niveau à lunette (IceMine)
нивелир с перекладной трубой	niveau à lunette réversible (IceMine)
нивелир с перекладной трубой	niveau à retournement (IceMine)
нивелир с реверсионной трубой и с реверсионным уровнем	niveau à double réversibilité de la nivelle
нивелир с уровнем при трубе	niveau à nivelle liée au pivot de l'instrument
нивелир с уровнем при трубе и элевационным винтом	niveau à nivelle basculante
окуляр зрительной трубы	oculaire de la lunette
окулярная насадка на зрительную трубу	prisme oculaire coudé de lunette
окулярная насадка на зрительную трубу	prisme oculaire de lunette
оптическая ось зрительной трубы	axe optique de la lunette
оптическая система зрительной трубы	optique de la lunette
ориентирование зрительной трубы	orientation de la lunette
ось вращения зрительной трубы	axe horizontal de la lunette
ось зрительной трубы	axe de la lunette
панорамная зрительная труба	lunette panoramique
передача изображения оптической системой зрительной трубы	transmission de l'optique de la lunette
перекладная труба	lunette réversible
поверительная труба	lunette chercheuse
поворот зрительной трубы вокруг горизонтальной оси	basculement de la lunette
погрешность, вызванная наклоном оси вращения зрительной трубы	erreur d'horizontalité de l'axe
погрешность за наклон оси вращения зрительной трубы	erreur d'inclinaison de l'axe secondaire
погрешность за непараллельность визирной оси зрительной трубы оси уровня	erreur de collimation verticale
погрешность за неперпендикулярность оси вращения зрительной трубы к оси вращения инструмента	erreur de perpendicularité de l'axe secondaire
погрешность за эксцентриситет зрительной трубы	erreur d'excentricité de la lunette
подзорная труба	lorgnette
подсветка поля зрения зрительной трубы	éclairage du réticule
подставка для зрительной трубы	porte-lunette
подставка для зрительной трубы	montant
подставка трубы	porte-lunette (зрительной)
поле зрения зрительной трубы	champ de lunette
положение зрительной трубы	position de la lunette
положение трубы	position de la lunette
призматическая зрительная труба	lunette à prismes
прямое изображение в зрительной трубе	image de lunette droite
разрешающая сила трубы	éfficacité d'une lunette
разрешающая способность трубы	efficacité d'une lunette
реверсионная зрительная труба	lunette réversible
светофильтр на окуляр зрительной трубы	filtre pour oculaire de lunette
соосная зрительная труба	lunette coaxiale
стереоскопическая зрительная труба	longue-vue binoculaire
стереоскопическая зрительная труба	jumelle à ciseaux
теодолит со зрительной трубой прямого изображения	théodolite à image droite
труба в бетонном монолите для установки марки	douille à bétonner
труба с лазером	oculaire laser (вместо окуляра)
увеличение зрительной трубы	grossissement (d'une lunette)
уровень на зрительной трубе	nivelle d'horizon
уровень на зрительной трубе	nivelle de lunette
уровень при трубе	nivelle de nivellement
устанавливать зрительную трубу	mettre une lunette au point
устанавливать зрительную трубу по глазу	mettre au point l'oculaire sur le réticule
устанавливать зрительную трубу по предмету	mettre au point la lunette sur la mire
установка зрительной трубы	mise au point de la lunette
установка зрительной трубы по глазу	mise au point de l'oculaire sur le réticule
установка зрительной трубы по предмету	mise au point de l'image objective sur le réticule
фокусировка зрительной трубы	mise au point de la lunette
фокусирующее кольцо зрительной трубы	bague commandant la mise au point de la lunette
фокусирующее кольцо окуляра зрительной трубы	anneau d'orientation de l'oculaire
фокусное эквивалентное расстояние зрительной трубы	distance focale équivalente de la lunette
цапфа зрительной трубы	coussinet de tourillon
цапфа оси зрительной трубы	collier de la lunette
электрическая лампа для подсветки поля зрения зрительной трубы	lampe d'oculaire