Terms for subject Surveying containing система

Russian	French
автоколлимационная система	système d'autocollimation
азимутальная система	système de coordonnées verticales
аналитическая оптическая система	système optique analytique
англосаксонская система	système anglo-saxon (единиц измерения)
астрономическая геоцентрическая система	système astronomique géocentrique
астрономическая система	système astronomique
афокальная система	système afocal
бинокулярная система	système binoculaire
бинокулярная система оптического наблюдения	système binoculaire d'observation optique
бортовая система астрономического ориентирования	système astronomique de bord
ведущая станция радиогеодезической системы	émetteur radar
визирная система	système de visée
выбор геодезической системы	choix du système géodésique (координат)
выбор системы проекции	choix du système de projection
геодезическая сеть, вычисленная в единой системе координат	canevas homogène
геодезическая сеть, вычисленная в местной системе координат	canevas local
горизонтальная система небесных координат	système de coordonnées verticales
государственная система координат	système d'axes national
градовая система разделения круга	système centésimal
градусная система разделения круга	système sexagésimal
декартова пространственная система координат	système cartésien terrestre
динамичная система	système dynamique
доплеровская радарная система	système de radar Doppler
единая система	système unifié
звёздная система	système d'étoiles
зеркальная система	système de miroirs
измерения в англосаксонской системе	mesures anglo-saxonnes (единиц)
измерения в метрической системе	mesures métriques (единиц)
информационно-поисковая система	système d'information
исходная высотная система	système de référence altimétrique
исходная геодезическая система	système géodésique de référence
исходная оптическая система	système optique de référence
исходная система	système de référence
итерационная система	système itératif
карданная система	système au cardan
картографическая информационно-поисковая система	système d'information cartographique
коллимирующая система	système de collimation
кометная система	système cométaire
координаты в локальной системе	coordonnées locales
координаты в местной системе	coordonnées locales
координаты в системе карты	coordonnées carte
координаты в системе координат снимка	coordonnées-cliché
координаты в системе координат фотоснимка	coordonnées-cliché
координаты в системе прибора	coordonnées instrument
координаты в системе проекции Ламберта	coordonnées Lambert
координаты в системе фотоснимка	coordonnées-photo
координаты в частной системе	coordonnées partielles
координаты точек в системе модели	coordonnées modèles de points
локальная система	système local
мерная система	chaîne de mesure
местная система координат	système d'axes local
метод измерения длин линий системой Хиран	méthode hiran
метод трёхштативной системы	méthode des trépieds
наблюдательная оптическая система	système optique d'observation
наблюдательная система	système d'observation
начало системы	origine du système
неподвижная система оптического наблюдения	système fixe d'observation optique
нормальная декартова система	système topocentrique terrestre
окуляр наблюдательной системы	oculaire d'observation
оптическая система зрительной трубы	optique de la lunette
ориентирование системы координат	orientation des coordonnées
оси пространственной системы координат	axes de référence dans l'espace
отклоняющая оптическая система	système déviateur
отражательная система	dispositif d'inversion
отсчётная система	système de lecture
отсчётный индекс микрометра в компенсационной системе	index compensateur du micromètre
панкратическая система линз	système de lentilles pancratique
передатчик радиогеодезической системы	émetteur radar
передача изображения оптической системой зрительной трубы	transmission de l'optique de la lunette
плановая система изображения	système de représentation plane
полигонометрия с измеренными углами по трёхштативной системе	polygonation avec centrage forcé
полукинематическая система осей	système d'axes semi-cinématique
Потсдамская система	système de Potsdam (значения силы тяжести)
прибор с двойной системой наблюдения	appareil à double système d'observation
призменная оптическая система	système de prismes
проекционная оптическая система	système optique de projection
прямоугольная система координат	axes orthogonales
радионавигационная система Лоран	système de radionavigation loran
разделительная система	système séparateur
расчёт оптических систем	calcul des combinaisons optiques
решение систем	solution de systèmes (уравнений)
самопишущая система	système encreur
север системы координат	nord du quadrillage
симметричная оптическая система	système optique symétrique
симметричная система линейных уравнений	système d'équations linéaires symétrique
система автоматической установки линии визирования	système du calage automatique
система астрономического ориентирования	système astronomique
система астроориентации	système de l'astro-orientation
система аэрофотосъёмки	système de photographie aérienne
система вывода	système d'extraction (напр. данных на ЭВМ)
система высот	système des altitudes
система высот	système des hauteurs
система для приведения вертикальной оси инструмента в отвесное положение	système d'horizontalisation
система Земля - Луна	système Terre-Lune
система измерений	système de mesures
система изображения	système de représentation
система изображения	système de projection
система координат аэроснимка	systèmecliché
система координат карты	système des coordonnées de la carte
система координат на снимке	système de coordonnées photographiques
система координат стереофотограмметрического прибора	système de coordonnées de l'appareil de restitution
система координатных осей	système d'axes de coordonnées
система крепления	dispositif de suspension
система крепления прибора	dispositif d'adaptation
система крестообразных салазок	système de chariots croisés (плоских или пространственных)
система линейных уравнений	système d'équations linéaires
система линз с регулируемой оптической силой	système de lentilles pancratique
система микрометренного вращения	système de mouvement réduit
система нормальных уравнений	système d'équations normales
система обозначения листов карты	assemblage de feuilles
система обозначения листов карты	assemblage de cartes
система обработки гравиметрических данных	système de traitement gravimétrique
система определения траектории	système de trajectographie (полёта)
система оптического наблюдения	système d'observation optique
система оптической связи	système de liaison optique
система осей	système d'axes
система отсчёта	système d'axes de référence
система отсчёта высот	système de référence altimétrique
система параллельных осей	système d'axes parallèles
система плоских прямоугольных координат	système de coordonnées rectangulaires planes
система подготовки	système d'acquisition (данных)
система подготовки картографической информации	système d'acquisition cartographique
система подсветки	système d'éclairage
система поиска	chaîne d'acquisition (данных)
система призм	système de prismes
система пространственных салазок	système de glissières de l'espace
система прямоугольной разграфки	système de découpage rectangulaire
система прямоугольных координат	système de coordonnées rectangulaires
система разграфки	système de découpage
система расположения листов карты	assemblage de cartes
система регистрации	système d'enregistrement (координат)
система створных измерений	système de mesure d'alignement
система стереоскопического наблюдения	système binoculaire d'observation optique
система телеизмерений	système de télémesure
система триангуляции	système de triangulation
система уравнений поправок	système d'équations d'erreurs
система уравнений поправок в измеренные величины	système d'équations d'observations
система условных уравнений	système des équations de conditions
система флуоресцирующей подсветки	système d'éclairage fluorescent
система Хиран	méthode hiran
система ходов	canevas polygonal
система Шоран	méthode shoran
смещающая оптическая система	système optique déviateur
статичная система	système statique
сходимость системы	convergence du système
топоцентрическая декартова система	système topocentrique terrestre
трансформированные координаты в системе координат снимка	coordonnées-cliché transformées
трансформированные координаты в системе координат фотоснимка	coordonnées-cliché transformées
трёхштативная система	méthode des trois trépieds
увеличительная система	dispositif grossissant
фотограмметрическая система координат	système photogrammétrique de coordonnées
цифровая отсчётная система	système de lecture digitale
экваториальная система	système équatorial
эклиптическая система	système écliptique
электромагнитная система для преодоления эффекта сокачания	système de contre-réaction électromagnétique
электронная система отсчёта	système de lecture électronique
электронная система считывания	comptage électronique
электростатическая система регулирования	système d'asservissement électrostatique
электростатическая сходящая система	système d'asservissement électrostatique