 |
| Russian | English |
| вынести в натуру | mark something in-situ based on geodetic survey data (Гевар) |
| вынос в натуру | staking (Т.Р. Мусин) |
| вынос в натуру | stakeout (kondorsky) |
| вынос в натуру | setting out |
| вынос в натуру | laying out |
| вынос в натуру | setting out (объекта Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| вынос в натуру | staking-out (Т.Р. Мусин) |
| вынос в натуру | siting (Т.Р. Мусин) |
| перенос в натуру | staking and fixing (перенос разбивочного плана и осей с чертежа на место, технологический процесс, заключающийся в определении и закреплении на местности положения точек, осей и плоскостей запроектированного сооружения с заранее заданной точностью bektas) |