Terms for subject Surveying containing направление

Russian	French
азимут исходного направлёния	azimut d'orientation à l'origine
азимут направлёния съёмки	azimut de l'axe photographique
азимут начального направления	azimut à l'origine
азимут начального направления	azimut d'orientation
вертикальное направление	direction verticale
вес измеренных направлений	poids des directions
взаимно перпендикулярные направления	directions rectangulaires
визуальное направление	direction visuelle
восковка направлений	calque de restitution (IceMine)
вспомогательное направление	direction erronée
вынос направлений в натуру	implantation de directions
вычисление направлений	calcul des gisements
горизонтальное направление	direction horizontale
измерение расстояния в двух взаимно противоположных направлениях	mesure du distances dans les deux sens
измерение расстояния в прямом и обратном направлениях	mesure du distances dans les deux sens
измерение углов методом направлений	mesure des angles par la méthode des directions
измеренное направление	direction observée
измеренное направление	direction mesurée
измерять горизонтальное направление	viser en direction
измерять направление	mesurer une direction
искажение направлений	altération des directions
исправленное направление	direction correcte
исходное направление	origine de départ
исходное направление	direction de référence
калька направлений	calque d'identification
каретка направлений	glissière des directions
косинус направления	cosinus de direction
линейка направлений	règle planimétrique
линия направления съёмки	droite principale de la perspective
магнитное направление	direction magnétique
мензульный ход с ориентированием планшета по прочерченным направлениям	cheminement graphique en mode goniométrique
наблюдение горизонтальных направлений	observation azimutale
наблюдение горизонтальных направлений способом круговых приёмов	observation des tours d'horizon azimutaux
наблюдение направлений	mesure des directions
наблюдение направлений	observation des directions
наблюдения направлений	observations des directions
надирное расстояние в направлении полёта	distance nadirale en direction du vol
направление в прямой засечке	visée d'intersection
направление возрастания	sens de l'accentuation
направление восток - запад	direction E-W
направление выхода	direction émergente (луча)
направление географического меридиана	direction du Nord géographique
направление градуировки	sens de la graduation
направление гряды	alignement de cuesta
направление движения часовой стрелки	sens horlogique
направление движения часовой стрелки	sens des aiguilles d'une montre
направление звена хода	direction du tronçon
направление излучения	sens du faisceau
направление изменения координат	sens de coordonnées
направление измерения линии	sens du chaînage
направление истинного меридиана	direction du Nord géographique
направление качания ротора гироскопа	axe d'un mouvement de rotation du rotor du gyroscope
направление на север	direction du Nord géographique
направление на северный полюс мира	direction du pôle
направление оптической оси камеры при фотографировании	axe de la photographie
направление осей Y	direction des axes des ordonnées
направление осей X	direction des axes des abcisses
направление осей абсцисс	direction des axes des abscisses
направление осей ординат	direction des axes des ordonnées
направление отвеса	ligne du fil à plomb
направление отвесной линии	direction de la verticale
направление, отнесённое к главной вертикальной плоскости съёмки	azimut référé au plan principal de la vue
направление отрезка	direction du tronçon
направление оцифровки делений шкалы	sens de la graduation
направление падения	direction incidente
направление перемещения	direction de translation
направление радиальной плановой фототриангуляции	direction radiale de phototriangulation
направление светового пучка	sens du faisceau lumineux
направление север - юг	direction N-S
направление ската	ligne maîtresse
направление ската	ligne directrice
направление стороны хода	direction du tronçon
направление съёмки	axe du levé
начальное направление	origine de départ des mesures angulaires
начальное направление	direction de référence
нивелирование в прямом и обратном направлении	nivellement double
обозначение направления	indication d'une direction
определять направление	déterminer la direction
ориентировать по направлению	orienter suivant une direction
ортогональное направление	direction orthogonale
отклонение от направления	dérive hors d'aplomb
отнаблюденное направление	direction observée
отсчёт направления	lecture d'une direction
оцифровка в двух взаимно противоположных направлениях	chiffraison dans les deux sens
оцифровка по направлению измерения	chiffraison droite
ошибочное направление	direction erronée
передавать направление	transférer une direction
передача направления	transfert de direction
передача направления в шахту с помощью отвесов	plombage par alignement
передача ориентирного направления	transmission de l'orientation
перенос направлений	transport d'azimut
погрешность в направлении линии	erreur graphique angulaire
погрешность направления	erreur de direction
примычное направление	direction de rattachement (IceMine)
примычное направление	direction de fermeture (IceMine)
приспособление для задания направления	dispositif de guidage
промер по направлению	rayonnement
разбивка направлений	implantation de directions
салазки направлений	glissière des directions
северное направление	direction N
северное направление координатной сетки	nord du quadrillage
соответственное направление	direction homologue
средняя погрешность направления	erreur moyenne de direction
точка направления	point de direction
точка неискажённых направлений	point radial
угол направления	angle de direction
установка в заданном направлении	positionnement
установка в заданном направлении	mise en direction
устройство для задания направления	dispositif de guidage
ход между двумя твёрдыми пунктами и двумя твёрдыми ориентирными направлениями	cheminement rattaché aux deux extrémités
ход между двумя твёрдыми пунктами с одним твёрдым ориентирным направлением	cheminement rattaché à une extrémité
южное направление	direction sud