 |
| Russian | English |
| Обновление карт | change detection (Caithey) |
| ориентировать карту | orient |
| привязанный к карте | map-referenced (о каких-либо данных Alexander Oshis) |
| сервер фрагментов карты | image tile server (MichaelBurov) |
| топографическая карта | topographic map (– не рек. "topographic plan" MichaelBurov) |