Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Surveying
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accroissement de
la
précision
повышение точности
accélération de
la
pesanteur
de la Terre
normale
нормальное значение ускорения силы тяжести Земли
accélération normale de
la
pesanteur
нормальное ускорение силы тяжести
altitude de
la
prise de vues
съёмочная высота
altitude de
la
prise de vues
высота фотографирования
altitude de
la
prise de vues
высота съёмки
angle de
la
direction avant de la ligne de visée
угол упреждения
angle d'inclinaison de
la
chambre
угол наклона камеры
angle d'inclinaison de
la
pente
угол наклона ската
angles morts de
la
perspective
углы "мёртвого" пространства перспективы
anomalie de
la
déclinaison
аномалия склонения магнитной стрелки
anomalie de
la
gravité
аномалия силы тяжести
anomalie de
la
pesanteur
аномалия силы тяжести Земли
anomalie de
la
pesanteur à l'air libre
аномалия силы тяжести с редукцией в свободном воздухе
anomalie de l'accélération de
la
pesanteur
аномалия ускорения силы тяжести
(Земли́)
apex du mouvement de
la
Terre
апекс движения Земли
aplanissement de
la
courbure de champ d'image
выравнивание кривизны поля изображения
appareil pour
la
mesure de base
прибор для измерения базиса
appareil pour
la
photogrammétrie terrestre
прибор наземной фотограмметрии
application de
la
cartographie
картографический способ изображения
aptitude de
la
vision stéréoscopique
способность стереоскопического зрения
atlas de
la
Lune
атлас Луны
augmentation de
la
densité d'un canevas
сгущение сети опорных точек
automaticité de
la
détermination
автоматизм определения
axe de
la
chambre photographique
ось фотоаппарата
axe de
la
lunette
ось зрительной трубы
axe de
la
photographie
направление оптической оси камеры при фотографировании
axe
de rotation
de
la
Terre
ось вращения Земли
axe de
la
toupie
ось гироскопа
axe de
la
vis
ось винта
axe de
la
voie ferrée
ось пути
axe horizontal de
la
lunette
ось вращения зрительной трубы
axe optique de
la
chambre
оптическая ось фотокамеры
axe optique de
la
lunette
оптическая ось зрительной трубы
axe principal de
la
perspective
главный проектирующий луч
azimut référé au plan principal de
la
vue
направление, отнесённое к главной вертикальной плоскости съёмки
bague commandant
la
mise au point de la lunette
фокусирующее кольцо зрительной трубы
bande pour
la
mesure des bases
базисная лента
bande pour
la
mesure des dilatations
лента для измерения растяжений
basculement de
la
lame
наклон пластинки
basculement de
la
lunette
поворот зрительной трубы вокруг горизонтальной оси
basculement de
la
lunette
вращение зрительной трубы вокруг горизонтальной оси
biseau de
la
règle
скошенный край линейки
blocage de
la
vis
закрепление винта
bord de
la
plaque
край пластинки
calage de
la
bulle
установка пузырька уровня в нуль-пункт
calage de
la
bulle
приведение пузырька уровня в нуль-пункт
calage de
la
chambre
установка фотокамеры
calage de l'instrument, mise à
la
verticale du pivot
приведение оси вращения прибора в отвесное положение
calage horizontal de
la
chambre
приведение оптической оси аэрофотоаппарата в отвесное положение
calcul des anomalies de
la
pesanteur
определение аномалий силы тяжести
calcul des déviations gravimétriques de
la
verticale
определение абсолютных уклонений отвесных линий
calcul des déviations gravimétriques de
la
verticale
определение абсолютных уклонений отвеса
calcul à
la
machine
вычисление при помощи арифмометра
calibrage de
la
chambre de prise de vues
калибровка фотокамеры
capteur d'orientation sur
le
Soleil et la Terre
датчик ориентации "Солнце - Земля"
caractère de
la
polygonation
форма полигонометрической сети
caractéristiques de
la
planimétrie
характерные элементы ситуации
caractéristiques de
la
planimétrie
характерные элементы контуров
carroyage à
la
règle et au compas
построение сетки при помощи линейки и измерителя
carte d'anomalies moyennes de
la
pesanteur à l'air libre
карта средних аномалий силы тяжести
(с редукцией в свободном воздухе)
carte de
la
Lune
карта Луны
carte de
la
pesanteur
карта силы тяжести
carte de
la
végétation
карта растительности
carte de
la
végétation
карта растительного покрова
carte régionale de
la
végétation
региональная карта растительного покрова
cas des clichés verticaux inclinés sur
la
base
общий случай фототеодолитной съёмки
cas des clichés verticaux parallèles à
la
base
нормальный случай фототеодолитной съёмки
catalogue de
la
photothèque
каталог фототеки
centrage de
la
borne
обозначение центра на межевом столбе
centrage de
la
borne
накернивание центра на марке
centrage de
la
bulle de niveau
приведение пузырька уровня на середину
centrage de
la
nivelle
установка оси уровня
centrage de
la
station
центрирование на станции наблюдения
centre de
la
croix
центр креста
(напр. сетки нитей)
centre de
la
perspective
центр перспективы
centre de
la
pupille
центр зрачка
centrer
la
bulle, caler
приводить пузырёк уровня в нуль-пункт
champ de gravitation de
la
Terre
гравиметрическое поле Земли
champ de gravité de
la
Terre
гравитационное поле Земли
champ de
la
caméra
поле зрения объектива съёмочного аппарата
champ de
la
chambre
фотографируемое поле
champ géodynamique de
la
Terre
геодинамическое поле Земли
champ potentiel de
la
pesanteur
потенциальное поле силы тяжести
changement à
la
lumière du jour
перемена плёнки при дневном свете
changement à
la
lumière du jour
перемена пластинок при дневном свете
chargement à
la
lumière du jour
зарядка при дневном свете
chariot de
la
base
базисный мостик
chariot de
la
base
базисная каретка
cheminement graphique à
la
boussole
графический буссольный ход
cheminement graphique à
la
planchette
мензульный ход
choix de
la
forme
выбор формы
cliché pris à
la
verticale
плановый снимок
cliché pris à
la
verticale
горизонтальный снимок
coefficient de sécurité à
la
pose
коэффициент запаса прочности
collage de
la
minute
наклейка бумаги
(на жёсткую основу)
collier de
la
lunette
цапфа оси зрительной трубы
colonne de
la
carte
колонна листов карты
commande à
la
main
ручная передача
compartimentage de
la
Terre
разделение земной поверхности на участки
compensation par
la
méthode des moindres carrés
уравнивание методом наименьших квадратов
composante de
la
direction de la verticale
азимутальная составляющая уклонения отвеса
composante de
la
translation
линейная составляющая
condition de
la
perspective
условие перспективы
conditions de
la
prise de vues
условия съёмки
conformité de
la
projection
конформность проекции
constance de
la
pente
постоянство уклона
constante de
la
chambre
фокусное калиброванное расстояние
constante de
la
nutation
коэффициент нутации
constante de
la
pesanteur
постоянная составляющая силы тяжести
constante de
la
précession
коэффициент прецессии
constante de
la
réfraction
постоянная рефракции
contrôle de
la
construction
контроль строительства
contrôle de
la
nivelle
контроль положения пузырька уровня
contrôle de lever à
la
planchette
полевая поверка мензульной съёмки
contrôle de lever à
la
planchette
полевая поверка плана
contrôle de lever à
la
planchette
полевой контроль мензульной съёмки
conversion de
la
chambre
отклонение камеры
corde de
la
courbe
хорда кривой
(провеса)
corde de
la
courbe
стрелка провеса
corps de
la
chambre
корпус аэрофотокамеры
correcteur de vitesse et de
la
latitude
корректор скорости и широты
correction automatique de
la
distance focale
автоматическая коррекция фокусного расстояния
correction de
la
dérive
поправка за снос
correction de
la
restitution
коррекция восстановления связок лучей
correction de
la
réfraction
поправка за рефракцию
correction de
la
verticalité
установка в отвесное положение
correction de
la
verticalité
установка в вертикальное положение
correction de réduction à
la
carte
поправка за переход от кривой к хорде
correction isostatique de
la
pesanteur
изостатическая поправка силы тяжести
correction
la
plus probable
наиболее вероятная поправка
correction pour
la
courbure de la Terre
поправка за кривизну Земли
correction pour
la
lecture
поправка в отсчёт
cote, hauteur au-dessus du niveau de
la
mer
высота над уровнем моря
couche sensible de
la
plaque
эмульсионный слой пластинки
coucher de
la
Lune
заход Луны
coucher de
la
Lune
закат Луны
courbe de
la
déviation
кривая отклонения
courbure de
la
verticale
кривизна отвесной линии
course de
la
vis
ход винта
course de
la
vis
перемещение винта
croisement des axes de
la
photographie
главная точка снимка
croquis de
la
station du cheminement tachéométrique
кроки на станции тахеометрического хода
croquis du levé au cercle et à
la
chaîne
абрис горизонтальной съёмки
croquis du levé au cercle et â
la
chaîne
абрис теодолитной съёмки
dessin de
la
minute
вычерчивание оригинала
(плана)
dessin de
la
surface représentée
карта местности
dessin du levé à
la
planchette
вычерчивание съёмочного оригинала
dessin à
la
plume
черчение пером
dessin à
la
plume
вычерчивание пером
dimensions de
la
feuille
размеры листа
(карты)
dimensions de
la
plaque
размеры пластинки
dimensions de
la
Terre
размеры Земли
dimensions de
la
Terre
параметры земного эллипсоида
direction de
la
verticale
направление отвесной линии
directrice de
la
nivelle
ось уровня
dispositif pour
la
construction des élévations
приспособление для построения вертикальной проекции
dispositif pour
la
lecture
отсчётное приспособление
distance focale équivalente de
la
lunette
фокусное эквивалентное расстояние зрительной трубы
distance principale de
la
prise de vue
фокусное расстояние камеры
donner de
la
distorsion
дисторсировать
données de
la
mise au point
установочные данные
droite principale de
la
perspective
линия направления съёмки
décentrement de
la
nivelle
смещение пузырька уровня
déclinatoire de
la
planchette
штриховая буссоль
déclinatoire de
la
planchette
мензульная буссоль
décroissance de
la
clarté
падение освещённости
décroissance de
la
netteté
падение резкости
déformation de
la
croûte
деформация земной поверхности
déformation de
la
croûte
деформация земной коры
déformations récentes de
la
croûte
современные деформации земной коры
déplacement de
la
bulle
смещение пузырька уровня
déréglage de
la
ligne de visée
нарушение горизонтальности линии визирования нивелира
désignation d'une feuille de
la
carte
номенклатура листов карты
détails de
la
planimétrie
плановая нагрузка
détails de
la
planimétrie
контурная нагрузка
déterminant de
la
matrice
определитель матрицы
détermination astronomique de
la
position
астрономическое определение места
détermination de
la
dénivelée
определение превышения
détermination de
la
latitude
определение широты
détermination de
la
latitude d'après Talcott
определение широты по способу Талькотта
détermination de
la
latitude géographique
определение географической широты
détermination de
la
longitude géographique
определение географической долготы
détermination de
la
position
определение положения
détermination de
la
rotation de la Terre
регистрация вращения Земли
détermination de
la
verticale
вертикальное проектирование
détermination de
la
verticale
восстановление отвесной линии
détermination de
la
vitesse par photogrammétrie
фотограмметрическое определение скорости
détermination de
la
vitesse par photogrammétrie
фотограмметрическое измерение скорости
détermination optique de
la
verticale
оптическое проектирование отвесной линии
détermination photogrammétrique de
la
position
фотограмметрическое определение места
détermination topographique de
la
position
топографическое определение места
déterminer
la
direction
определять направление
dévers de
la
plaque
наклон фотоснимка
déviation astrogéodésique de
la
verticale
астрономо-геодезическое отклонение отвеса
déviation de
la
verticale
уклонение отвесной линии
erreur au défaut de verticalité de
la
mire
погрешность за наклон рейки
erreur de
la
boussole
погрешность буссоли
erreur de
la
graduation du cercle
погрешность нанесения делений лимба
erreur de
la
graduation du cercle
погрешность нанесения делений круга
erreur de
la
mire
погрешность отсчёта по рейке
erreur de
la
mire
погрешность делений рейки
erreur de
la
verticalité de l'axe
погрешность установки оси вращения в вертикальное положение
erreur de longueur de
la
mire
погрешность в длине рейки
erreur de mesure de
la
parallaxe
погрешность измерения параллакса
erreur d'excentricité de
la
lunette
погрешность за эксцентриситет зрительной трубы
erreur d'indexage de
la
mire
погрешность одного деления рейки
erreur d'étalonnage de
la
mire
погрешность в делениях рейки
erreur maximale tolérée lors de
la
vérification
максимальная погрешность компарирования
erreur moyenne sur
la
situation d'un point
средняя квадратическая погрешность точки
erreur à
la
courbure de la Terre
погрешность за кривизну Земли
erreur à
la
courbure de la Terre
влияние кривизны Земли
erreur à
la
refraction
влияние рефракции
(atmosphérique)
examen de
la
précision
анализ точности
examens de
la
précision
исследования точности
exploitation de
la
tourbe
торфяные разработки
extrémité de
la
base
конец базиса
extrémités de
la
bulle
концы пузырька уровня
face divisée de
la
mire
сторона рейки со шкалой
face divisée de
la
mire
лицевая сторона рейки
face visible de
la
Lune
видимая поверхность Луны
faire
la
carte
производить карту
feuille de
la
carte
лист карты
fidélité de
la
carte
достоверность карты
figure de
la
planimétrie
конфигурация элементов ситуации
figuré de
la
polygonation
форма полигонометрических ходов
fixer
la
position
устанавливать положение
(точки на плане)
fluctuations de
la
rotation terrestre
флуктуации вращения Земли
format de
la
plaque
формат пластинки
forme de
la
Terre
форма Земли
gain de
la
précision
повышение точности
gauchissement de
la
bande
прогиб маршрута
graduation de
la
mire
цена деления шкалы рейки
graduation de
la
mire
деление рейки
géodésie sur
la
sphère
геодезия на шаре
habillage de
la
carte
зарамочные данные
(
IceMine
)
hauteur de
la
mire
высота визирования
homogénéité de
la
restitution
равноточность фотограмметрических построений
homogénéité de
la
restitution
однородность фотограмметрической обработки
horizontale principale de
la
perspective
главная горизонталь снимка
image de
la
mire
изображение рейки
imprécision de
la
distance
погрешность расстояния
inclinaison de
la
base aérienne
наклон базиса
inclinaison de
la
chambre
наклон камеры
inclinaison de
la
photographie aérienne
наклон аэроснимка
index de
la
vis micrométrique
отсчётный индекс микрометренного винта
indicateur de
la
position
указатель местоположения
influence de
la
transformation
влияние преобразования
installation pour
la
transmission de points
прибор для переноса точек
Institut de
la
physique de la Terre
Институт физики Земли
intensité de
la
radiation
уровень радиации
interprétation de
la
carte
чтение карты
interprétation préalable de
la
photographie
камеральное дешифрирование аэрофотоснимков
intervalle de
la
mire
цена деления шкалы рейки
irrégularité de
la
rotation de la Terre
неравномерность вращения Земли
jalonnement de
la
base
разбивка базиса
jalonnement de
la
courbe
вешение дуги
jalonnement de
la
ligne
вешение линии
largueur de
la
bande
ширина полосы
largueur de
la
bande
ширина маршрута
lecture de
la
partie principale
неточный отсчёт
lecture de
la
partie principale
грубый отсчёт
lecture du trait de
la
mire
отсчёт по штриху шкалы рейки
lecture sur
la
stadia
отсчёт по дальномерной рейке
lever de
la
Lune
восход Луны
lever à
la
planchette
мензульная съёмка
levé au cercle et à
la
chaîne
съёмка теодолитом и мерной лентой
levé correspondant aux clichés inclinés à
la
base
общий случай наземной стереосъёмки
levé correspondant aux clichés parallèles à
la
base
нормальный случай наземной стереосъёмки
levé de
la
animé trie
контурная съёмка
levé de
la
planimétrie
съёмка контуров
levé de
la
polygonométrie
полигонометрические работы
levé à
la
boussole
буссольная съёмка
levé à
la
chambre claire
перспективная съёмка местности
ligne de
la
grande pente
линия ската
lignes caractéristiques de
la
planimétrie
характерные линии ситуации
lignes caractéristiques de
la
planimétrie
характерные линии контуров
loi de
la
réfraction
закон рефракции
loi sur
la
propagation des erreurs
закон распределения ошибок
loi sur
la
racine carrée
закон квадратного корня
longueur de
la
base
величина базиса
longueur de
la
base
длина базиса
(
IceMine
)
longueur de
la
bulle
длина пузырька
(уровня)
longueur de
la
courbe
длина кривой
(при разбивке кривой)
longueur de
la
distance
длина линии
longueur de
la
droite
длина линии
longueur de
la
droite
длина замыкающей хода
longueur de
la
stadia
длина жёзла
manipulation de
la
chambre
управление камерой
marge de
la
carte
край карты за рамкой
mesure absolue de
la
pesanteur
абсолютное определение силы тяжести
mesure absolue de
la
température
абсолютное измерение температуры
mesure de déviations de
la
verticale
измерение уклонений отвесной линии
mesure de
la
hauteur d'une tour
измерение высоты
геодезического
сигнала
mesure de
la
méridienne
измерение меридиана
mesure de
la
pesanteur absolue
абсолютное измерение силы тяжести
mesure de
la
pesanteur relative
относительное измерение силы тяжести
mesure de
la
stabilité de l'écorce terrestre
определение стабильности земной коры
mesure des angles par
la
méthode des directions
измерение углов методом направлений
mesure pendulaire de
la
pesanteur
определение силы тяжести маятниковым прибором
mesure pendulaire de
la
pesanteur
измерение силы тяжести маятниковым прибором
mesure à
la
vis micrométrique
измерение микрометренным винтом
mesurer graphiquement
la
distance
измерять расстояние графически
mesurer
la
distance
измерять расстояние
mesures au cercle et à
la
chaîne
измерения с помощью теодолита и ленты
mesures avec
la
précision différente
неравноточные измерения
mesures avec
la
précision égale
равноточные измерения
mesures dans
les
deux positions de la lunette
измерения при двух положениях зрительной трубы
mesures de
la
plus haute précision
измерения наивысшей точности
mesures du gradient de
la
pesanteur
определения градиента силы тяжести
mettre au point
la
lunette sur la mire
устанавливать зрительную трубу по предмету
minute de levé à
la
planchette
полевой оригинал мензульной съёмки
mise au point de
la
lunette
фокусировка зрительной трубы
mise au point de
la
lunette
установка зрительной трубы
mise en coïncidence de
la
nivelle
совмещение концов пузырька уровня
mise à
la
verticale du pivot
нивелирование инструмента
mise à
la
verticalité
приведение в отвесное положение
modèle de
la
carte
образец карты
monture de
la
lentille
оправа линзы
mouvement
le long
de
la
base
базисное движение
mouvement de
la
Lune
движение Луны
mouvement de
la
lunette
вращение зрительной трубы
mouvement de
la
lunette en azimut
вращение зрительной трубы по азимуту
mouvement de
la
lunette en azimut
вращение зрительной трубы в горизонтальной плоскости
mouvement de
la
lunette en direction
вращение зрительной трубы по азимуту
mouvement de
la
lunette en direction
вращение зрительной трубы в горизонтальной плоскости
mouvement de
la
lunette en hauteur
вращение зрительной трубы по высоте
mouvement de rotation de
la
Terre
движение оси вращения Земли
mouvement diurne de
la
Terre
суточное вращение Земли
mètre de
la
mire
длина метра ройки
méthode de
la
base unique
способ барометрической станции
méthode de
la
corde mobile
разбивка круговой кривой по секущим
méthode de
la
double visée
метод двойного нивелирования
méthode de
la
duplication
измерение угла полным приёмом
méthode de
la
pyramide
метод восстановления связки проектирующих лучей
méthode de
la
pyramide
метод пирамиды
méthode de
la
pyramide
способ обратной пространственной засечки
nadir de
la
carte
точка надира карты
nadir de
la
carte
надир карты
nature binoculaire de
la
vision
свойство бинокулярного зрения
niveau à double réversibilité de
la
nivelle
нивелир с реверсионной трубой и с реверсионным уровнем
niveau à lunette avec
la
vis de fin calage
нивелир с элевационным винтом
niveau à lunette sans
la
vis de fin calage
нивелир без элевационного винта
nivellement de
la
surface
нивелирование поверхности
Nivellement Général de
la
France
Общая нивелирная сеть Франции
(Un réseau de repères altimétriques disséminés sur le territoire français métropolitain continental, ainsi qu'en Corse
SVT25
)
nivellement indirect à
la
règle à éclimètre
тригонометрическое нивелирование кипрегелем
nom de
la
feuille
название листа
(d'une carte)
noyau de
la
comète
голова кометы
nuance de
la
teinture
раскраска рельефа по ступеням высот
numéro de
la
base
номер базиса
observation de
la
nivelle
наблюдение за пузырьком уровня
obturateur pour
la
pose
затвор с выдержкой
oculaire de
la
lunette
окуляр зрительной трубы
optique de
la
lunette
оптическая система зрительной трубы
opérer à
la
planchette
производить мензульную съёмку
orientation de
la
lunette
ориентирование зрительной трубы
orientation de
la
planchette
ориентирование мензулы
orientation réciproque de
la
chambre multiple
взаимное ориентирование сложных камер
origine de
la
projection
центральная точка проекции
Palais de
la
culture
Дворец культуры
passage de
la
courbe
след горизонтали
perturbation de
la
pesanteur
возмущение силы тяжести
perturbation de
la
verticale
отклонение отвеса
phases de
la
lune
фазы Луны
pic de
la
courbe
вершина кривой
pied de
la
mire
пятка рейки
pied de
la
mire
основание рейки
plan cadastral pour
la
mise à jour
рабочий план
plan de
la
ligne de niveau
план в горизонталях
plan de
la
nivelle
вертикальная плоскость, проходящая через нуль-пункт уровня
plan de
la
plaque
плоскость пластинки
plan de
la
plaque
плоскость снимка
plan de
la
plaque
картинная плоскость
point d'appui de
la
triangulation
опорный пункт триангуляции
point de centrage de
la
bulle
нуль-пункт уровня
point de
la
base
базисная точка
point de
la
limite d'Etat
точка государственной границы
point de
la
limite d'Etat
пункт государственной границы
point de passage de
la
courbe
след горизонтали
point de tangence de
la
courbe
главная точка кривой
point de tangence de
la
courbe
точка касания стороны угла к окружности
point fixe de
la
suspension
точка подвеса
pointer
la
lunette
наводить зрительную трубу
pointer
la
lunette
визировать зрительной трубой
portée de
la
restitution
предел фотограмметрической обработки
poser
la
mire
совмещать марку с точкой
position de
la
lunette
положение трубы
position de
la
lunette
положение зрительной трубы
position zéro de
la
nivelle
нуль-пункт уровня
poste d'inspection de
la
circulation automobile d'Etat
пост государственной автоинспекции
potentiel de
la
force centrifuge
потенциал центробежной силы
potentiel de
la
pesanteur
de la Terre
normal
нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
principe de
la
chute libre symétrique
принцип свободного симметричного падения
principe de
la
stéréophotogrammétrie
принцип стереофотограмметрической обработки
prise de vue peu inclinée à
la
verticale
почти вертикальная съёмка
prise de vues panoramiques de
la
Lune
круговая панорама Луны
problème de
la
carte
задача Потенота
problème direct de
la
géodésie
задача прямая геодезическая
problème direct de
la
géodésie ellipsoïdale
прямая геодезическая задача на поверхности эллипсоида
problème inverse de
la
géodésie ellipsoïdale
обратная геодезическая задача на поверхности эллипсоида
procédé de
la
duplication
измерение углов при двух положениях вертикального круга
procédé de
la
stéréorestitution
способ стереофотограмметрической обработки
produire
la
carte
создавать карту
projection de
la
base
проекция базиса
projection horizontale de
la
base
горизонтальная проекция базиса
précision de
la
restitution
точность фотограмметрической съёмки
préparation de
la
mesure
подготовка к измерению
préparation de
la
planchette de levé
подготовка планшета к съёмке
puits pour
la
lumière
световая шахта
période de
la
rotation
период вращения
rapport de
la
base à l'altitude du vol
показатель съёмки
rattachement de
la
base
развитие базисной сети
rayon de
la
section méridienne
радиус меридианного сечения
relèvement à
la
planchette
мензульная засечка
renversement du procédé de
la
prise de vue
обратимость процесса фотографирования
repérage de
la
station
закрепление точки
(
IceMine
)
réglage de
la
base
установка базиса
réglage de
la
base
поверка базиса
régler
la
nivelle
устанавливать уровень
régler
la
nivelle
исправлять уровень
réseau de
la
carte
сетка карты
réseau pour
la
mesure des angles
сетка для измерения углов
réseau pour
la
mesure des angles sur photogrammes
сетка для измерения углов на фотоснимках
satellite artificiel de
la
Terre soviétique le premier dans l'histoire
первый в мире искусственный советский спутник Земли
sens de
la
graduation
направление оцифровки делений шкалы
sens de
la
graduation
направление градуировки
sensibilité de
la
bulle
чувствительность пузырька уровня
sovkhoze pour
la
culture de la betterave
свекловодческий совхоз
station de déviation de
la
verticale
станция по определению уклонения отвеса
structure de l'atmosphère de
la
Terre
строение атмосферы Земли
structure en couches de
la
Terre
строение земного шара
support de
la
minute de levé
основа оригинала плана
surface de
la
carte
плоскость карты
surface physique de
la
Terre
физическая поверхность Земли
suspension de
la
chambre
подвеска аэрофотокамеры
symbole sur
la
carte
обозначение на карте
système des coordonnées de
la
carte
система координат карты
tableau de
la
perspective
плоскость перспективы
tables de
la
projection
таблицы для вычислений проекции
théodolite à
la
seconde
секундный теодолит
théorie de
la
dispersion
теория дисперсии
tolérance de
la
vision stéréoscopique
предел стереоскопического наблюдения
tour de
la
vis
оборот винта
tourillonnement de
la
lunette
вращение зрительной трубы вокруг своей оси
trace de
la
perspective
след картинной плоскости
trace de
la
verticale sur l'image
точка надира
(аэрофотоснимка)
trace de l'axe sur
la
plaque
след оптической оси камеры
tracer
la
carte
вычерчивать карту
tracer
la
droite
прочерчивать прямую линию
tracer
la
droite
проводить прямую линию
tracer
la
planimétrie
вычерчивать ситуацию
tracé de
la
courbe
разбивка закруглений
tracé par coordonnées rectangulaires sur
la
corde
разбивка кривой способом прямоугольных координат с выносом пикетов с хорды на кривую
tracé par coordonnées rectangulaires sur
la
tangente
разбивка кривой способом прямоугольных координат с выносом пикетов с касательных на кривую
tracé à
la
pointe
изготовление чертежа путём гравирования
transmission de l'optique de
la
lunette
передача изображения оптической системой зрительной трубы
travaux de
la
mensuration
землеустроительные работы
unité de
la
grandeur physique
единица физической величины
usine de
la
céramique
керамический завод
valeur de
la
division
цена деления
valeur de
la
graduation d'un niveau
цена деления уровня
valeur de
la
grandeur
значение величины
valeur normale de
la
pesanteur de la Terre
нормальное значение силы тяжести Земли
verre coloré dans
la
masse
окрашенное в массе стекло
vis de blocage de
la
lunette
закрепительный винт зрительной трубы
vis de correction de
la
nivelle
исправительный винт уровня
vis de fin basculement de
la
lunette
наводящий винт по высоте
(зрительной трубы)
vis de fin mouvement de
la
lunette
наводящий винт зрительной трубы
vis de fin mouvement de
la
lunette
микрометренный винт зрительной трубы
vis de rappel de
la
nivelle
микрометренный винт уровня при вертикальном круге
vis de rappel de
la
nivelle
микрометренный винт вертикального круга
viseur spécial pour
la
prise de vue en bandes
маршрутный визир
viseur spécial pour
la
prise de vue en bandes
визир для площадных снимков
vitesse des mouvements de
la
croûte
скорость движений земной коры
zéro de
la
carte
нуль карты
(гидрографический уровень)
écart de
la
bulle du niveau
отклонение пузырька уровня
écart de
la
moyenne
отклонение от среднего арифметического
écart de
la
moyenne
отклонение от арифметической средины
échelle de
la
minute topographique
масштаб съёмки
échelle de
la
photographie
масштаб снимка
échelle de
la
photographie aérienne
масштаб аэрофотоснимка
éclipsement par
la
monture d'objectif
виньетирование
épaisseur de
la
lentille
толщина линзы
épreuve orohydrographique de
la
carte
оттиск карты с изображением рельефа и гидрографии
équation de
la
base
базисное уравнение
équation de
la
droite
уравнение прямой
équation de
la
lentille
уравнение линзы
équation de
la
lumière
уравнение света
équation de
la
projection
уравнение проекции
étude de déviations de
la
verticale
определение уклонения отвесной линии
étude de
la
surface de la Terre
изучение поверхности Земли
évaluation de
la
valeur
точность отсчитывания
(по шкале)
évaluation de
la
valeur
оценка значения деления
(шкалы)
Get short URL
