Terms for subject Surveying containing instrument

French	Russian
atelier des instruments musicaux	мастерская музыкальных инструментов
calage de l'instrument	установка прибора
calage de l'instrument, mise à la verticale du pivot	приведение оси вращения прибора в отвесное положение
calage grossier de l'instrument	предварительная установка прибора
calage grossier de l'instrument	грубая установка прибора
calibrage de l'instrument	эталонирование прибора
calibrage de l'instrument	калибровка прибора
centrage d'un instrument	центрирование инструмента
champ apparent d'un instrument	видимое поле зрения оптического прибора
coiffe d'instrument	чехол прибора
coiffe d'instrument	чехол инструмента
coordonnées instrument	координаты в системе прибора
correction de hauteur d'instrument	поправка за высоту инструмента
dressage de l'instrument	установка инструмента (над точкой)
imperfection des instruments	несовершенство приборов
instrument analogique	аналоговый прибор
instrument analogique	аналоговый инструмент
instrument astronomique	астрономический прибор
instrument astronomique	астрономический инструмент
instrument binoculaire	прибор для стереоскопического рассматривания (напр. снимков)
instrument compensateur du contraste	прибор для измерения контрастности
instrument d'alignement	инструмент для вешения
instrument d'altimétrie	инструмент для измерения высот точек
instrument de chantier	технический прибор
instrument de coupe du papier	инструмент для обрезания бумаги
instrument de levé pour les mines	маркшейдерский инструмент
instrument de mesurage auxiliaire	инструмент для вспомогательных измерений
instrument de mesure des distances	прибор для измерения расстояний
instrument de mesure et de contrôle	контрольно-измерительный инструмент
instrument de mesure électronique	электронный измерительный инструмент
instrument de mesure électronique des distances	электронный прибор для измерения расстояний
instrument de mesure électronique des distances	электронный инструмент для измерения расстояний
instrument de nivellement	прибор для измерения превышений
instrument de passage	пассажный прибор
instrument d'optique de prise de vues	съёмочный прибор
instrument de prise de vues	съёмочный аппарат
instrument de précision	прецизионный инструмент
instrument de redressement différentiel	инструмент для дифференциального трансформирования снимков
instrument de restitution analogique	фототрансформатор первого рода
instrument de restitution analogique	стереоприбор для создания аналоговой фототриангуляции
instrument d'observation	прибор для наблюдения
instrument d'observation lointaine	прибор для наблюдения удалённых предметов
instrument d'optique	оптический инструмент
instrument d'optique d'observation directe	оптический прибор прямоугольного визирования
instrument mathématique	прибор для определения математических величин
instrument optique	оптический инструмент
instrument optique d'observation lointaine	оптический прибор для наблюдения удалённых предметов
instrument solaire	прибор для наблюдения Солнца
instrument stadimétrique	инструмент для оптического измерения длины
instrument à double retournement	инструмент с двумя осями вращения (de l'axe horizontal et de l'axe vertical)
instrument à mesurer les angles	угломерный инструмент
instrument à mesurer les angulaire	инструмент для измерения углов
instrument à plomb	прибор для центрирования
instrument à plomb	лотаппарат
instrument à simple retournement	инструмент с одной осью вращения (de l'axe vertical)
mise au point de station de l'instrument	центрировка инструмента
niveau à nivelle liée au pivot de l'instrument	нивелир с уровнем при трубе
pied de l'instrument	подставка инструмента
pivot de l'instrument	ось вращения инструмента
support de l'instrument	подставка прибора
tourner l'instrument d'une demi-circonférence	повернуть инструмент на 180°
usine des instruments musicaux	фабрика музыкальных инструментов
vérification d'un instrument	поверка инструмента