Terms for subject Surveying containing des

French	Russian
abaque des altitudes	номограмма высот
abaque des hauteurs	номограмма превышений геодезического прибора
abattage des gradins	сглаживание уступов (при изготовлении рельефной карты)
aberration des étoiles	астрономическая аберрация
agencement des pièces	расположение частей (напр. прибора)
albédo des roches	альбедо горных пород
alignement des bâtiments	лицевая линия
alignement des constructions	лицевая линия
alignement des constructions	красная линия застройки
alignement des points	расположение точек в створе
aligner des jalons	вешить
aligner des jalons	ставить вехи
altitude des tourillons de l'appareil	высота горизонта инструмента
altitude du plan des visées	горизонт инструмента
altitude du plan des visées	отметка горизонта инструмента
altitude du plan des visées	высота горизонта инструмента
altération des directions	искажение направлений
altération des surfaces	относительное искажение площадей (в картографической проекции, d'une projection)
amplitude des oscillations	размах колебаний
appareil de restitution utilisant des couples d'images	прибор для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection mécanique utilisant des couples d'images	прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique directe utilisant des couples d'images	прибор непосредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique indirecte utilisant des couples d'images	прибор посредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique utilisant des couples d'images	прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil de restitution à projection optique-mécanique utilisant des couples d'images	прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков
appareil photogrammétrique utilisant des couples d'images	фотограмметрический прибор для измерения пары снимков
appareil pour examen des clichés	прибор для дешифрирования фотоснимков
appareil pour examen des clichés	прибор для дешифрирования снимков
appareil pour le contrôle des surfaces planes	прибор для контроля плоских поверхностей
appareil pour le contrôle des surfaces planes	микронивелир
appareils de mesure des bases	базисные аппараты
application graphique des points	нанесение точек
application graphique des points	накладка точек (на план)
application graphique des points en coordonnées	нанесение точек по координатам
application graphique des points en coordonnées	накладка точек по координатам
apposition des titres	размещение зарамочного оформления
appréciation des profondeurs	восприятие глубины
automatisation des calculs	автоматизация вычислений
axe de vision des yeux	зрительная ось
axe des abscisses	ось X
axe des ordonnées	ось Y
axe des X	ось X
axe des Y	ось Y
axe des Z	ось Z
axe des Z	ось высот
axes des épreuves	оси фотоснимков
balayage automatique des profils	автоматическое профилирование
bande pour la mesure des bases	базисная лента
bande pour la mesure des dilatations	лента для измерения растяжений
base au levé des détails, canevas secondaire	обоснование съёмочное геодезическое
base de départ des mesures	нулевая плоскость отсчёта
base de départ des mesures	начальная плоскость отсчёта
brasser des données	обрабатывать данные
cadastre des bâtiments	кадастровый план застройки
calage sur des détails	привязка к контурам
calcul des angles	вычисление углов
calcul des anomalies de la pesanteur	определение аномалий силы тяжести
calcul des coefficients	вычисление коэффициентов
calcul des combinaisons optiques	расчёт оптических систем
calcul des contenances	определение площадей
calcul des contenances	вычисление площадей
calcul des coordonnées	вычисление координат
calcul des déviations gravimétriques de la verticale	определение абсолютных уклонений отвесных линий
calcul des déviations gravimétriques de la verticale	определение абсолютных уклонений отвеса
calcul des erreurs	вычисление погрешностей
calcul des erreurs	вычисление ошибок
calcul des gisements	вычисление направлений
calcul des gisements	вычисление дирекционных углов
calcul des intersections	вычисление засечек
calcul des longueurs	вычисление длин (линий)
calcul des masses	вычисление объёма земляных работ
calcul des masses	вычисление объёма масс
calcul des perturbations	вычисление возмущающего потенциала
calcul des points de triangulation	вычисление координат пунктов триангуляции
calcul des réseaux	расчёт сетей
calcul des superficies	вычисление площадей
calcul des valeurs géodésiques	вычисление геодезических величин
calcul graphique des contenances	графическое вычисление площадей
calcul graphique des superficies	графическое вычисление площадей
calque des cotes	калька высот
calque des détails planimétriques	калька контуров
calque des écritures	калька подписей названий
canevas des détails	сеть сгущения
canevas des détails	заполняющая сеть
canevas des détails	сеть низших классов (точности)
canevas des détails	рабочее обоснование
canevas des points	сеть точек
canevas des points	сеть пунктов
canevas des points fixes	сеть опорных пунктов
canevas des points géodésiques de base	сеть опорных геодезических пунктов
carte d'utilisation des sols	карта использования почв
carte de microclassification des séismes	карта землетрясений
carte des anomalies du champ magnétique	карта аномалий магнитного поля
carte des anomalies magnétiques	карта магнитных аномалий
carte des champs magnétiques	карта магнитных полей
carte des gisements	карта рудных тел
carte des isobares	карта изобар
carte des isohyètes	карта кривых равных дождевых осадков
carte des isohyètes	карта изогиет
carte des lignes d'égale déclinaison	карта склонений магнитной стрелки
carte des lignes d'égale déclinaison	карта магнитных склонений
carte des récoltes	карта урожаев
carte d'utilisation des sols	почвенная карта
carte d'utilisation des sols	карта почв
carte des télécommunications	карта телекоммуникаций
catalogue des données	каталог данных
cercle des azimuts égaux	круг равных азимутов
cercle des hauteurs égales	альмукантарат
cercle limite des étoiles	круг незаходящих звёзд
changement des coordonnées	изменение координат
chariot des altitudes	каретка высот (IceMine)
chariot des hauteurs	каретка высот (IceMine)
chariot des parallaxes	параллактическая каретка
chariot des parallaxes	салазки параллаксов
chariot des parallaxes	каретка параллаксов
chiffraison des courbes	оцифровка горизонталей
chiffraison des courbes	отметка горизонталей
choix de l'équidistance des courbes de niveau	выбор высоты сечения рельефа
choix des méthodes	выбор методов
choix des points	выбор точек
choix des points de station	выбор мест стояния прибора
choix des points à levé	выбор съёмочных точек
choix des points à levé	выбор пикетных точек
choix des signes conventionnels	выбор условных знаков
choix des techniques	выбор средств
choix des éléments	выбор элементов
châssis à changement des plaques	сменная пластиночная кассета
concentration des données	накопление данных
configuration des images réticulaires	конфигурация измерительных марок
connaissance des cartes	картоведение
connexion des prises de vue successives	последовательная привязка снимков
construction des cartes	вычерчивание карт
construction des plans	построение планов
continuité des pentes	непрерывность скатов
contrôle des cartes	контроль карт
contrôle des chronomètres	поверка хронометров
contrôle des chronomètres	определение поправки хронометров
contrôle des implantations	контроль разбивочных работ
contrôle des terrains	наблюдение за оседанием пород
convergence des fils à plomb	сближение отвесов
convergence des fils à plomb	конвергенция отвесов
convergence des lignes de fixation	конвергенция зрительных осей
convergence des lignes de visée	конвергенция зрительных осей
coordonnées des angles des feuilles d'une carte	координаты углов рамки трапеции
coordonnées des limites	координаты границ
coordonnées des points connus	координаты опорных точек
correction des erreurs	введение поправок
correction des résultats de mesure	исправление результатов измерения
coupe des marges	обрезание краёв
couple des clichés	пара фотоснимков
couple des clichés	пара снимков
couple des rayons	пара радиусов
couple des rayons	пара лучей
couple des stations côtières conjuguées	пара сопряжённых береговых передаточных радиостанций
courbe des distances	кривая горизонтальных проложений
courbe des distances supplémentaire 200	дополнительная кривая горизонтальных проложений с коэффициентом дальномера 200
courbe des niveaux	кривая уровней
courbe des précipitations atmosphériques	кривая осадков
courbes des distances de diagramme à courbes	номограмма расстояний геодезического прибора
course des pôles	движение полюса
croisée des fils	крест нитей (du réticule)
croisée des fils du réticule	пересечение нитей сетки
densité des mesures	плотность измерений
densité des points	плотность точек
densité des points	плотность пунктов
densité des stations	плотность станций
description des limites	описание границ
diagramme des altitudes	диаграмма высот
diagramme des altitudes	график высот
diagramme des erreurs	диаграмма ошибок
diagramme des erreurs	график ошибок
différence des coordonnées	разность координат
différence des coordonnées	приращение координат
différence des lectures	разность отсчётов
différence des parallaxes	разность продольных параллаксов
direction des axes des abcisses	направление осей X
direction des axes des abscisses	направление осей абсцисс
direction des axes des ordonnées	направление осей Y
direction des axes des ordonnées	направление осей ординат
dispositif de mesure des hauteurs	приспособление для измерения высот
dispositif pour la construction des élévations	приспособление для построения вертикальной проекции
disposition des nombres	расположение чисел
disposition des nombres	размещение чисел
disposition des noms	размещение подписей (напр. на карте)
distribution des erreurs	распределение невязки
distribution normale des erreurs	нормальное распределение ошибок
diversité des échelles	разномасштабность
données des satellites artificiels	данные наблюдений искусственных спутников
dynamique des satellites artificiels	динамика искусственных спутников
déclenchement des enregistrements	включение регистрирующих устройств
décomposition des demi-teintes	преобразование полутонового изображения
découpage de l'ensemble des planches	сводный лист разграфки планшетов
découpage des planches	разграфка планшетов
dédoublement des images	раздвоение изображений
dédoublement des images	двоение изображений
définition numérique des repères	определение местоположения пунктов в аналитических координатах
déformation des documents	деформация графических документов
déformation des épreuves positives	искажение фотоотпечатков
déplacement des bulles	перемещение пузырьков уровней
déplacement des mires	перестановка реек
dépouillement des données de mesure	обработка результатов измерений (камеральная)
dépouillement des enregistrements	обработка результатов съёмки
désignation des photographies	обозначение фотоснимков
désignation des photographies	маркировка фотоснимков
détecter des données erronées	выявлять ошибочные данные
détection des données erronées	обнаружение ошибочных данных
détection des données erronées	выявление ошибочных данных
détermination des coordonnées	определение координат
détermination des harmoniques de résonance	определение резонансных гармоник
détermination des rayons perspectifs	определение проектирующих лучей
détermination des rayons perspectifs	восстановление проектирующих лучей
emmagasinage des valeurs géodésiques	накопление геодезических данных
emplacement des points	расположение точек
emplacement des points	расположение пунктов
emplacement des stations	расположение станций (наблюдения)
emplacement des stations	размещение станций (наблюдения)
enchaînement des cheminements	связь ходов
enchaînement des cheminements	последовательное развитие сети
enchaînement des modèles	последовательное построение моделей
enchaînement des modèles par bandes	последовательное построение моделей по маршрутам
enregistrement des points	регистрация точек
enregistrement simultané des angles et des distances	одновременная регистрация углов и расстояний
ensemble des fonctions	работающий блок
ensemble des fonctions électroniques	электронный блок
erreur d'appui des ressorts	погрешность выравнивания (напр. плёнки)
erreur de centrage des cercles	погрешность за эксцентриситет алидады
erreur de parallaxe des fils	погрешность за параллакс сетки нитей
erreur de percement des fronts	погрешность смыкания встречных забоев
erreur de position des points connus	погрешность положения исходных твёрдых точек
erreur des visées horizontales	погрешность измерения горизонтального угла
erreur théorique de fermeture des polygones	теоретическая невязка полигона
espacement des points	расстояние между точками
examen des minutes	корректура оригиналов
exploitation quantitative des images	количественная обработка изображений
fabrication des cartes	изготовление карт
faisceau des rayons nucléaux	пучок эпиполярных лучей
faisceau des rayons nucléaux	пучок керновых лучей
feuille des révisions	оригинал обновлённой карты
figure des cheminements polygonaux	конфигурация полигонометрических ходов
figure des divisions	конфигурация делений
glissière des altitudes	салазки высот
glissière des altitudes	каретка высот
glissière des directions	салазки направлений
glissière des directions	каретка направлений
glissière des hauteurs	каретка высот
glissière des parallaxes horizontales	салазки горизонтальных параллаксов
glissière des parallaxes horizontales	каретка горизонтальных параллаксов
glissière des parallaxes verticales	салазки вертикальных параллаксов
gravure des cercles	градуирование лимбов
gravure des cercles	гравирование кругов
géomètre des mines	маркшейдер (инженер)
hauteur des eaux	показание футштока
hauteur des eaux	высота уровня вод
homogénéité des enregistrements	однородность съёмок
horizontale principale des clichés	главная горизонталь пары фотоснимков
hétérogénéité des données de départ	неоднородность исходных данных
identification des points	опознавание точек
identification des points	дешифрирование точек
imperfection des instruments	несовершенство приборов
imperfection des objectifs	несовершенство объективов
implantation des courbes de niveau	вынос горизонталей в натуру
inclinaison de l'axe des tourillons	наклон горизонтальной оси
index des hauteurs	высотная марка
index des hauteurs	индекс высот
indication des distances	индикация расстояний
inertie thermique des terrains	тепловая инерция участков земной поверхности
influence des erreurs	влияние ошибок
inscription des lectures	запись отсчётов
insertion des points	вставка точек (IceMine)
instrument de mesure des distances	прибор для измерения расстояний
instrument de mesure électronique des distances	электронный прибор для измерения расстояний
instrument de mesure électronique des distances	электронный инструмент для измерения расстояний
intercalation des points	вставка точек (IceMine)
interpolation des courbes de niveau	интерполирование горизонталей
interpolation entre des points	интерполирование между точками
interpoler des courbes	проводить горизонтали интерполированием
interpoler des courbes	наносить горизонтали методом интерполяции
interprétation des images de satellite	интерпретация космических снимков
interprétation des photographies	дешифрирование фотоснимков
interprétation des photographies	дешифрирование снимков
interprétation des photographies aériennes	дешифрирование аэрофотоснимков
interprétation fonctionnelle des photos	дешифрирование снимков по демаскирующим признакам
interpréter des données	интерпретировать данные
intervalle des courbes de niveau	высота сечения рельефа
inverseur d'image des cercles	переключатель изображения кругов (в теодолите)
inversion des rayons lumineux	обратимость лучей
inéquidistance des deux portées	неравенство расстояний от инструмента до реек
jeu des axes	осевой зазор
jeu des axes	зазор между осью и втулкой
jonction géodésique des réseaux	геодезическая привязка
lecture des azimuts	отсчёт азимутов
levé du canevas des détails	развитие съёмочной сети
levé du canevas des détails	развитие рабочего обоснования
ligne des apsides	линия, соединяющая точки апогея и перигея
ligne des apsides	линия абсид
ligne des nadirs	надирная линия
ligne des nœuds	линия узловых точек (de l'orbite)
ligne des nœuds	линия узлов (de l'orbite)
ligne des zéros des verniers	нулевой диаметр алидады
loi des erreurs accidentelles	закон случайных ошибок
loi des sinus	закон синусов
loi sur la propagation des erreurs	закон распределения ошибок
maintenance des systèmes de référence	сгущение исходной основы
masque des planches	маска фотопланов
matrice des coefficients des relations normales	матрица коэффициентов нормальных уравнений
matrice des cofacteurs symétrique	симметричная матрица
mesure des angles par la méthode des directions	измерение углов методом направлений
mesure des angles par répétition	измерение углов способом повторений
mesure des angles par séries, procédé par tour d'horizon	измерение углов способом круговых приёмов
mesure des azimuts	измерение азимутов
mesure des cotes de polygone	измерение сторон полигона
mesure des directions	наблюдение направлений
mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles	измерение углов во всех комбинациях
mesure des distances mécanique	механическое измерение расстояний
mesure des distances optique	оптическое измерение расстояний
mesure des déplacements	измерение смещений
mesure des déviations	измерение отклонений
mesure des mouvements altimétriques	измерение вертикальных движений
mesure des parallèles	измерение долготы
mesure directe des angles, procédé par réitération	измерение углов способом всевозможных комбинаций
mesure électromagnétique des distances	электромагнитное измерение расстояний
mesure électronique des distances	электронное измерение расстояний
mesure électro-optique des distances	электрооптическое измерение расстояний
mesures des éléments de centrage	определения элементов центрировки
mettre en forme des données	обрабатывать данные
microscope des parallaxes	параллактический микроскоп
modification des limites	изменение границ
monter des images	монтировать (снимки)
morcellement des microformes	изменчивость форм рельефа
morphologie des océans	морфология океанов
mouvement des planètes héliocentrique	гелиоцентрическое движение планет
mouvement des satellites artificiels	движение искусственных спутников
méthode de rassemblement des noms	метод сбора географических названий (géographiques)
méthode des anaglyphes	анаглифический метод
méthode des arcs méridiens	метод меридианных дуг
méthode des coordonnées rectilignes	метод прямоугольных координат
méthode des couples stéréoscopiques indépendants	метод независимых стереопар
méthode des directions	способ круговых приёмов
méthode des faisceaux anharmoniques dans l'espace	метод ангармонических пучков в пространстве
méthode des faisceaux harmoniques	обратная пространственная засечка
méthode des gradients	метод градиентов
méthode des hauteurs correspondantes	метод соответствующих высот
méthode des hauteurs égales	метод равных высот
méthode des lignes bissectrices	метод бисекторальных линий
méthode des points isolés	метод одиночных точек
méthode des profils	метод профилей
méthode des quatre points	метод четырёх точек
méthode des relèvements réciproques	метод взаимных пеленгов
méthode des répétitions	способ повторений
méthode des substitutions de Boltz	метод подстановки
méthode des substitutions successives	метод последовательных субституций
méthode des séries	способ круговых приёмов
méthode des tours d'horizon	метод круговых приёмов
méthode des trépieds	метод трёхштативной системы
méthode des visées d'égales portées	нивелирование методом из середины
méthode des visées réciproques	нивелирование методом вперёд
méthode par mesure directe des angles	метод Шрейбера
méthode par mesure directe des angles	метод измерения углов во всех комбинациях
méthodes des mathématiques statistiques	методы математической статистики
niveau moyen des mers	уровенная поверхность океана
nivellement des repères	топографическое нивелирование
normalisation des noms géographiques	передача географических названий
numérisation des données analogiques	представление в цифровом виде аналоговых данных
numérisation des plans	представление в цифровом виде графического изображения плана
numérisation des plans	определение координат точек на плане
obliquité des roues	неперпендикулярность счётного колеса планиметра к оси обводного рычага (du planimêtre)
observation des blocs	построение блочной сети
observation des clichés	наблюдение фотоснимков
observation des directions	наблюдение направлений
observation des faisceaux	построение связок
observation des faisceaux	восстановление связок
observation des faisceaux photographiques	построение связок лучей
observation des faisceaux photographiques	восстановление связок лучей
observation des mouvements de fondements	наблюдение за осадками фундаментов
observation des mouvements des satellites	наблюдение за движением спутников
observation des tours d'horizon azimutaux	наблюдение горизонтальных направлений способом круговых приёмов
observation des tours d'horizon zénithaux	измерение вертикальных углов
observations des directions	наблюдения направлений
oculaire de lecture des cercles	окуляр для рассматривания штрихов кругов
organisation des plans horizontaux	горизонтальная планировка территории
organisation des plans obliques	планировка наклонных площадок
organisation des plans verticaux	вертикальная планировка территории
orientation des clichés	ориентирование фотоснимков
orientation des coordonnées	ориентирование системы координат
orientation des perspectives	ориентирование перспективных изображений
orientation des perspectives	ориентирование наземных фотоснимков
orientation des rayons perspectifs	ориентирование проектирующих лучей
origine de départ des mesures angulaires	начальное направление
ossature du levé des détails	съёмочная рабочая основа
ossature du levé des détails	съёмочное обоснование
parallaxe des fils	параллакс сетки нитей
parution des plans	издание планов
perception des détails	восприятие предметов
perturbation des orbites	возмущение орбит
piquage des points de canevas	нанесение опорных точек
piquage des points de canevas	накалывание опорных точек
plan des lieux	бланковая карта
plan des repères	план опорных точек
planimétrie des reconnaissances	съёмочные работы при рекогносцировке
planter des jalons	вешить
poids des directions	вес измеренных направлений
point d'intersection des axes d'image	начало координат снимка
point des sous-satellites	проекция положения спутника на референц-эллипсоид
pont des distances	мостик расстояний
pont des hauteurs	мостик высот (de l'appareil photogrammétrique)
position des rayons perspectifs	положение проектирующих лучей
poursuite photographique des satellites	фотографический метод наблюдения спутников
procédé des hachures	метод штриховки рельефа
procédé des hachures	изображение рельефа штрихами
procédé des répétitions	способ повторений
procédé des éléments perpendiculaires	метод перпендикуляров
programme de traitement des mesures	программа обработки измерений
rassemblement des données	сбор данных
recouvrement des clichés	перекрытие снимков
recouvrement des photographies aériennes	перекрытие аэроснимков
registre des angles	ведомость углов
renversement des images	оборачивание изображения
représentation graphique des erreurs	график ошибок
représenter par des courbes de mètre en mètre	изображать рельеф местности горизонталями с высотой сечения 1 м
représenter par des courbes de mètre en mètre	проводить горизонтали через 1 метр
repérage des points	закрепление точек
règle des altitudes	линейка высот
règle des parallaxes	линейка параллаксов
répertoire des coordonnées	каталог координат
répertoire des coordonnées de géodésie spatiale	каталог координат, определённых методами космической геодезии
réseau des méridiens et parallèles	сетка меридианов и параллелей
réseau des points de repère	сеть опорных точек
réseau pour la mesure des angles	сетка для измерения углов
réseau pour la mesure des angles sur photogrammes	сетка для измерения углов на фотоснимках
révision des cartes	корректура карты
sens des aiguilles d'une montre	направление движения часовой стрелки
signe des planètes	обозначение планет
solution déterminée des équations normales	решение нормальных уравнений
solution indéterminée des équations normales	неопределённое решение нормальных уравнений
surface libre des mers	поверхность невозмущённой воды в океане
système des altitudes	система высот
système des bases d'étalonnage	эталонный полигон
système des coordonnées de la carte	система координат карты
système des hauteurs	система высот
séparation des images	разделение изображений
tableau des caractères	образец шрифтов
tableau des écritures	образец надписей (на картах)
tambour des dérives	головка винта угломера
tambour des parallaxes	винт параллаксов
techniques d'exploration des ressources terrestres	методы исследования природных ресурсов Земли
temps d'entrée-sortie des données	время для ввода и вывода данных
temps des éphémérides	время эфемеридное
temps des éphémérides	равномерное время ньютоновской механики
tirage des calques des documents	светокопирование документов
tirer des mesures des plaques	производить измерения по снимку
tourbillons dans le voisinage des taches	завихрения вокруг солнечных пятен
tracer des courbes	проводить горизонтали
tracé automatique des courbes de niveau	автоматическая рисовка горизонталей
tracé continu des courbes de niveau	сплошная рисовка горизонталей
tracé des courbes de niveau	проведение горизонталей
tracé des détails planimétriques	рисовка ситуации
tracé des détails planimétriques	рисовка контуров
tracé des limites	разбивка границ
tracé par coordonnées rectangulaires sur le prolongement des cordes successives	разбивка кривой способом хорд
traitement automatique des observations	автоматическая обработка результатов наблюдений
traitement des images	обработка снимков
traitement des observations	обработка наблюдений
traitement des résultats	обработка результатов
translation des axes de coordonnées	перенос координатных осей
travaux de normalisation des noms géographiques	работы по упорядочению географических названий
valeur des écarts	величина смещений
valeur des écarts	величина отклонений
vecteur des inconnues	вектор неизвестных
vecteur des résidus	вектор поправок
vernier des parallaxes	верньёр шкал параллаксов
verticale principale des clichés	главная вертикаль пары фотоснимков
verticalité des cliches	вертикальность фотоснимков
verticalité des plans	вертикальность плоскостей
vis des parallaxes	винт параллаксов
visibilité des images	видимость изображений
vision des yeux	наблюдение невооружённым глазом
visée des points du terrain	визирование на точки местности
écart des fils	расстояние между нитями
écartement des centres optiques des yeux	базис зрения
écartement des centres optiques des yeux	глазной базис
écartement des courbes	заложение между горизонталями
écartement des courbes minimal	заложение ската
écartement des miroirs	базис стереоскопа
écartement des oculaires	базис бинокулярного микроскопа
écartement des traits stadimétrique	расстояние между дальномерными нитями
écartement des yeux	расстояние между глазами
échange des fiches	передача шпилек задним мерщиком переднему
échelle graphique des écartements	масштаб заложений (IceMine)
éclairage des échelles de lecture	подсветка отсчётных шкал
égalité des portées	равенство расстояний от нивелира до реек
égalité des portées	равенство пролётов
élimination des erreurs	исключение влияния ошибок
épaississement du réseau des points d'appui	сгущение сети опорных точек
équilibre thermique des nivelles	термическое равновесие уровней
établissement des points géodésiques	закладка геодезических пунктов
établissement des repères de nivellement	закладка реперов
étendue des distances focales	диапазон изменения фокусных расстояний
étude des mouvements tectoniques	изучение тектонических движений
étude des ressources terrestres	изучение природных ресурсов Земли
évaluation des ressources terrestres	оценка природных ресурсов Земли