Terms for subject Surveying containing a

English	Russian
a passage cleared of trees	визирка (узкая (70 см) просека для теодолитных ходов kondorsky)
close a contour	замыкать горизонталь
close a contour line	замыкать горизонталь
determine the elevation of a point	взять отметку точки
figure a contour	оцифровывать горизонталь
figure a contour line	оцифровывать горизонталь
index a contour	оцифровывать горизонталь
index a contour line	оцифровывать горизонталь
locate a point by intersection	засекать
locate a point by resection	засекать
number a contour	оцифровывать горизонталь
number a contour line	оцифровывать горизонталь
part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts	точно отмеренная кратная часть общего объёма (MichaelBurov)
resection from a known line	полуобратная засечка
run out a contour	проводить горизонталь
run out a contour line	проводить горизонталь
set the range finder on a rod	фокусировать дальномер по рейке
stake a line	провешивать (устанавливать вешки)
stake out a road	провешить дорогу
stake out a road	провешивать дорогу
stem a charge	производить забойку заряда ВВ (Alexander Oshis)
subdivision of a section based upon an even division by distances along the edges and not by equal area	аликвотная часть (участка; USA, PLSS))
take a bearing	определить азимут
take a level	брать отсчёт нивелиром
take a point	взять отметку
take a point	взять отметку точки