 |
| Russian | English |
| игровой лес | climbing forest (оборудование для детских площадок: The climbing forest is a modular system made of strong oak trunks and rope climbing connections.  richter-spielgeraete.de OlaSh) |
| однорядные строительные леса | putlog scaffold (sheetikoff) |
| работа на лесах | scaffolding works (sheetikoff) |
| работа на лесах | scaffolding operations (sheetikoff) |
| стоечные приставные рамные леса для строительно-монтажных работ | frame scaffold (ГОСТ 27321-87 Sergei Aprelikov) |
| струнные леса | slung scaffold (sheetikoff) |
| трубчатые хомутовые леса | tube-and-fitting scaffolding (sheetikoff) |
| трубчатые хомутовые леса | tube and fitting scaffolding (sheetikoff) |