Terms for subject Building structures containing steel

English	Russian
composite steel deck	композитная плита (wandervoegel)
corrugated steel sheet	профлист (из опыта инженера Укрстальконструкции Vladimir_Che)
fabricated corrugated structural steel	сборные металлические гофрированные конструкции (СМГК – несущие конструкции в форме труб, сформированные изогнутыми листами гофрированного металлопроката с отверстиями по периметру и соединённые между собой болтами. Применимы при дорожном строительстве. InnaMorozova)
floor plate supporting steel	поднастильная балка (chuchi)
HCR steel	высокопрочная антикоррозийная сталь (highly corrosion-resistant steel ZOksana)
hot rolled steel sheet pile	горячекатаная стальная шпунтовая свая (Santyan)
IPE steel profile	двутавр (Киселев)
penstock steel liner	стальная облицовка шлюза (шлюзного затвора Andy)
plastic steel windows	металлопластиковые окна (Altv)
rubber-steel bearing support isolator	резино-металлическая опора (термин, относящийся к системам активной сейсмозащиты зданий и сооружений ntc-nbs)
rubber-steel bearing support (isolator	резино-металлическая опора (термин, относящийся к системам активной сейсмозащиты зданий и сооружений ntc-nbs)
steel detailing	детализация стальных конструкций (Jeminem)
steel gusset plate	стальная косынка (Andy)
Steel Moment Frame	жёсткая каркасная конструкция (Andy)
steel reinforcing	арматура (A1_Almaty)
steel reinforcing rod	стержневая арматура (A1_Almaty)
steel structures	металлоконструкции (A1_Almaty; перевод неточный: в настоящее время металлоконструкции бывают и на алюминиевой основе, а до начала XX в. были в основном чугунными igisheva)
structural steel drawing	чертёж КМ (На самом деле КМ (конструкции металлические) – Альбом чертежей, Раздел в проекте. Как правило, речь о стальных конструкциях. MrRaven)