DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Building materials containing на | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в связи с повышением затрат на строительствоbecause of rising construction costs (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
воздействие наeffect on (elena.kazan)
выходить на берегcome out into the shore (elena.kazan)
гибкость на брусеradius of curvature (показатель гибкости рулонных полимерных материалов, напр., мембран для крыш CopperKettle)
декоративная штукатурка на основе известкового молочкаlime-based plaster (beknazar)
жидкая плитка на полliquid flooring tile (MichaelBurov)
жидкая плитка на полliquid sensory tile (MichaelBurov)
жидкая плитка на полliquid floor tile (MichaelBurov)
затрат наexpenditures for (elena.kazan)
Изоляция на основе соевых зеренsoybean-based insulation (DoinK)
испытание горных пород на абразивность по CERCHARCERCHAR test (CERCHAR – Centre d'Études et Recherches des Charbonnages de France (Французский научно-исследовательский центр по угольной промышлнности) Углов)
испытание на горючесть методом "шахтная печь"fire shaft test (dammoen)
испытание на пригодность для роликовых стульевcastor chair test (в соответствии с классом EN 425 Gaist)
испытание на продавливание конусомCBR test (MichaelBurov)
количество материала, нанесённого на носительsupported amount (marusan)
краска на основе ПВХPVC-based paint (MaRRi-01)
на берегу ... озераon the shores of Lake (elena.kazan)
настоянный наinfused with (elena.kazan)
плита на основе строительного гипсаplasterboard (VladStrannik)
плитка на стенуwall tile (MichaelBurov)
покрытие на основе двухфазного фосфата кальцияBCP coating (biphasic calcium phosphate mashik88)
покрытие на основе карбоксиметилцеллюлозыCB coating (используется в напольных покрытиях Seem)
прочность бетона на сжатиеcompressive resistance of concrete (Konstantin 1966)
прочность легкого заполнителя на сжатиеcompressive resistance of lightweight aggregate (Konstantin 1966)
разбавленный на 1%diluted by 1% (elena.kazan)
седло-зарубка на бревне срубаsaddle-notch (Interex)
семипроволочная прядь с высоким сопротивлением на разрывseven wire high tensile steel (raf)
семипроволочная прядь с высоким сопротивлением на разрыв7 wire high tensile steel (raf)
серый камень, который очень похож по структуре на старинный строительный материал довикторианских времён в БританииCotswold stone
смеси сухие строительные гидроизоляционные проникающие капиллярные на цементном вяжущемdry building in-depth waterproofing capillary mixes based on cement binder (При нанесении растворной смеси ПКС на увлажненный бетон в виде поверхностного слоя химические вещества мигрируют по заполненным водой порам и капиллярам. При физико-химическом взаимодействии со свободной известью и другими составляющими цементного камня бетона они образуют нерастворимые кристаллические новообразования, уплотняющие структуру бетона и увеличивающие сопротивление движению воды по порам бетона, сохраняя при этом его паропроницаемость cntd.ru Natalya Rovina)
снижение затрат наreduction in expenses for fuel (elena.kazan)
сухой на ощупьSet to Touch (Eclatka)
сыпь и раздражение на кожеenanthesis and skin irritation (elena.kazan)