| Russian | English |
| в южном направлении | towards the south (Andrey Truhachev) |
| в южном направлении | to the south (Andrey Truhachev) |
| в южную сторону | southwards (Andrey Truhachev) |
| в южную сторону | to the south (Andrey Truhachev) |
| в южную сторону | towards the south (Andrey Truhachev) |
| горы Южные Альпы | Southern Alps (о. Южный, Новая Зеландия) |
| житель / обитатель островов южной части Тихого океана | South Sea Islander |
| крайняя южная точка | the most southerly point (суши denghu) |
| Лир или Лер – город в центральной части Южного Судана, на территории штата Западный Верхний Нил. | Leer (dvinichenko) |
| материк Южная Америка | South America (Западное полушарие) |
| местное название приливного вала в устье реки в Южной Америке | pororoca (явление характерно для участка реки, глубина которого не превышает 7 метров ANNA8886) |
| на южной окраине города | at the southern edge of the city (Alex_Odeychuk) |
| Новый Южный Уэльс | New South Wales (штат Австралии) |
| шт. Новый Южный Уэльс | New South Wales (Австралия) |
| остров Южный | South Island (Тихий ок., Новая Зеландия) |
| Острова южной части Тихого океана | South Sea Islands (примерно совпадают с Океанией Andrey Truhachev) |
| острова Южные Спорады | Southern Sporades |
| по Северной и Южной Америке | for the Americas (Alex_Odeychuk) |
| расположенный между северным и южным тропиками | intertropical (Рака и Козерога) |
| Республика Южная Осетия | the Republic of South Ossetia (В. Бузаков) |
| Республика Южный Судан | the Republic of South Sudan (Юрий Гомон) |
| Северная Америка и Южная Америка | NASA (North America & South America Халеев) |
| Северная и Южная Америка | Americas |
| Северная и Южная Америка | the Americas (denghu) |
| склоны южной экспозиции | slopes with exposure to the south (Some vineyards are on very modest slopes with exposure to the south or southwest toward lake Eerie, which greatly influences the climate Alexander Oshis) |
| Французские Южные и Антарктические территории | French Southern and Antarctic Lands (Alastriona) |
| Французские Южные Территории | French Austral Territories (ag1970) |
| Французские Южные Территории | French Southern Territories (принадлежащие Франции острова в южной части Индийского океана;- lcorcunov) |
| Южная Австралия | SA (штат iwona) |
| шт. Южная Австралия | South Australia (Австралия) |
| Южная Австралия | South Australia (штат Австралии) |
| Южная Азия | southern Asia |
| Южная Азия, Ближний восток и Африка | samea (South Asia, Middle East, Africa vottaktak) |
| Южная Америка | South America |
| Южная Англия | Southern England (bonly) |
| Южная Англия | the South of England (bonly) |
| Южная Африка | AFS (Республика tavost) |
| Южная Африка | South Africa |
| о. Южная Георгия | South Georgia (Атлантический ок., Антарктика, влад. Великобритании) |
| Южная Георгия | South Georgia |
| Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова | South Georgia and the South Sandwich Islands (британская заморская территория в Индийском океане;- lcorcunov) |
| южная граница | southern edge (Andrey Truhachev) |
| южная граница | southern limits (Andrey Truhachev) |
| южная граница | south border (Andrey Truhachev) |
| Южная Дакота | South Dakota (штат США) |
| Южная Дакота | SD (штат США jatros) |
| Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова | South Georgia and The South Sandwich Islands (Общероссийский классификатор стран мира:  classifikators.ru Elina Semykina) |
| Южная Европа | southern Europe |
| южная зона Адриатического моря | southern Adriatic Sea |
| Южная Индия | South India (Сашура) |
| Южная Каролина | South Carolina (штат США) |
| Южная Каролина | SC (штат США jatros) |
| Южная Корея | South Korea |
| Южная Озерейка | Yuzhnaya Ozereyka (Pothead) |
| южная оконечность | the southernmost tip (напр., острова denghu) |
| южная окраина | southern rim (Andrey Truhachev) |
| Южная Осетия | South Ossetia |
| южная среднеконтинентальная часть США | USA Lower Mid-Continent (MichaelBurov) |
| южная среднеконтинентальная часть США | Lower Mid-Continent (MichaelBurov) |
| Южная Фландрия | French Flanders (I. Havkin) |
| Южная Фландрия | Southern Flanders (I. Havkin) |
| Южная Фландрия | South-Flanders (I. Havkin) |
| Южно-антильский хребет | Scotia Arc (bryu) |
| Южно-Африканская Республика | South Africa (andrew_egroups) |
| Южно-Африканская Республика | the Republic of South Africa |
| Южно-Казахстанская область | South Kazakhstan oblast (Johnny Bravo) |
| Южно-Китайское море | South China Sea (Тихий окан, у берегов Азии) |
| г. Южно-Сахалинск | Yuzhno-Sakhalinsk (центр Сахалинской обл., РСФСР, СССР) |
| Южно-Шотландская возвышенность | Southern Uplands (Великобритания) |
| Южное Киву | South Kivu (wikipedia.org 'More) |
| Южное Киву | Sud-Kivu (провинция на востоке Демократической Республики Конго. wikipedia.org ksen) |
| южное колебание | El Niño |
| южное океаническое кольцо | West Wind Drift |
| южное океаническое кольцо | Antarctic Circumpolar Current |
| Южные Курилы | Southern Kuril Islands (dms) |
| Южные Оркнейские | South Orkneys (о-ва) |
| Южные Оркнейские | South Orkney Islands (о-ва) |
| Южные Оркнейские острова | South Orkneys (Атлантический ок., Антарктика, влад. Великобритании) |
| Южные Оркнейские острова | South Orkney Islands (Атлантический ок., Антарктика, влад. Великобритании) |
| Южные Сандвичевы | South Sandwich Islands (о-ва) |
| Южные Сандвичевы острова | South Sandwich Islands (Атлантический ок., Антарктика, влад. Великобритании) |
| Южные Спорады | Dodecanese (spanishru) |
| о-ва Южные Спорады | Southern Sporades (Эгейское м., Греция) |
| Южные Шетландские | South Shetlands (о-ва) |
| Южные Шетландские | South Shetland Islands South Shetlands (о-ва) |
| Южные Шетландские острова | South Shetland Islands South Shetlands (Атлантический ок., Антарктика, влад. Великобритании) |
| Южные Шетландские острова | South Shetland Islands (Атлантический океан, Антарктика, владение Великобритании) |
| Южные Шетландские острова | South Shetlands (Атлантический океан, Антарктика, владение Великобритании) |
| Южный конус | Southern Cone |
| Южный Кордофан | Southern Kordofan (штат в Судане AMlingua) |
| Южный крест | Southern Cross |
| Южный округ | Southern District (igisheva) |
| Южный остров | South Island |
| Южный полюс | South Pole (в пределах Полярного плато, Антарктида) |
| Южный полярный круг | Antarctic Circle (параллель 66 град. 33 мин. юж. широты) |
| Южный район Бостона | Southie (NG) |
| южный среднеконтинентальный | Lower Mid-Continent (MichaelBurov) |
| Южный Судан | South Sudan (Юрий Гомон) |
| Южный Урал | the Southern Urals |
| Южный федеральный округ | Southern Federal District (РФ С. Г. Чадов) |
| Южный ФО | Southern Federal District (РФ С. Г. Чадов) |
