Russian | Chinese |
Агинский бурятский автономный округ | 阿加布里亚特民族区 |
Агинский Бурятский автономный округ | 阿加布里亚特自治区 |
Агинский Бурятский округ | 阿金斯克州 |
Баянгол-Монгольский автономный округ | 巴音郭愣蒙古自治州 (автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, КНР) |
Баянгол-Монгольский автономный округ | 巴音郭楞蒙古自治州 (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР) |
Баянгол-Монгольский автономный округ | 巴州 (автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, КНР) |
Благоевградский округ | 布拉戈耶夫格勒州 |
Боро-Тала-Монгольский автономный округ | 博尔塔拉蒙古自治州 |
Боро-Тала-Монгольский автономный округ | 博尔塔拉蒙古自治洲 (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР) |
Варненский округ | 瓦尔纳州 |
Видинский округ | 维丁州 |
Гардзе-Тибетский автономный округ | 甘孜藏族自治州 (пров. Сычуань, КНР) |
городской округ Вэйнань | 渭南市 (пров. Шэньси, КНР) |
городской округ Ичэн | 宜城 (городского округа Сянфань, в провинции Хубэй, Китай) |
городской округ Ичэн | 宜城市 (городского округа Сянфань, в провинции Хубэй, Китай) |
городской округ Лайу | 莱芜市 (в провинции Шаньдун) |
городской округ Лаохэкоу | 老河口 (городского округа Сянфань, в провинции Хубэй, Китай) |
городской округ Лаохэкоу | 老河口市 (городского округа Сянфань, в провинции Хубэй, Китай) |
городской округ Пинлян | 平凉地区 (провинция Ганьсу) |
городской округ Сянфань | 襄樊市 (в провинции Хубэй, Китай) |
городской округ Сянфань | 襄樊 (в провинции Хубэй, Китай) |
городской округ Телин | 铁岭市 (в провинции Ляонин) |
городской округ Тунжэнь | 铜仁市 (в провинции Гуйчжоу) |
городской округ Увэй | 武威县 (в провинции Ганьсу см. 甘肃) |
городской округ Фошань | 佛山地区 (в провинции Гуандун) |
городской округ Хулун-Буир | 呼伦贝尔市 (Внутренняя Монголия, КНР) |
городской округ Цзаоян | 枣阳 (городского округа Сянфань, в провинции Хубэй, Китай) |
городской округ Цзаоян | 枣阳市 (городского округа Сянфань, в провинции Хубэй, Китай) |
городской округ Цзуньи | 遵义市 (провинция Гуйчжоу, КНР) |
городской округ Чанчжоу | 常州市 (пров. Цзянсу, КНР) |
городской округ Чжунвэй | 中卫市 (в Нинся-Хуэйском автономном районе КНР) |
городской округ Чжунвэй | 中卫 (в Нинся-Хуэйском автономном районе КНР) |
городской округ Шочжоу | 朔州市 (в провинции Шаньси см. 山西; КНР) |
городской округ Юйлинь | 榆林市 (в провинции Шэньси, КНР) |
городской округ Юйси | 玉溪市 (в провинции Юньнань) |
городской округ Юньчэн | 运城地区 (пров. Шаньси) |
Дальневосточный федеральный округ | 远东联邦管区 |
Дальневосточный федеральный округ ДФО РФ | 远东联邦区 |
Долгано-Ненецкий автономный округ | 多尔干涅涅茨自治区 |
Или-Казахский автономный округ | 伊犁哈萨克自治州 (в Синьцзян-Уйгурском автономном районе) |
Или-Казахский автономный округ | 伊犁 (в Синьцзян-Уйгурском автономном районе) |
Кавказский округ путей сообщения | 高加索交通区 |
Коми-Пермяцкий автономный округ | 科米彼尔米亚克自治区 |
Корякский автономный округ | 科里亚克自治区 |
Корякский округ | 科里亚克地区 |
Кызылсу-Киргизский автономный округ | 克孜勒苏柯尔克孜自治州 |
Кызылсу-Киргизский автономный округ | 克州 |
Кызылсу-Киргизский автономный округ | 克孜勒苏 |
Ляншань-Ийский автономный округ | 凉山 (пров. Сычуань, КНР) |
Ляншань-Ийский автономный округ | 凉山彝族自治州 (пров. Сычуань, КНР) |
Михайловградский округ | 米哈伊洛夫格勒州 |
Московский округ путей сообщения | 莫斯科效能管区 |
Нгава-Тибетско-Цянский автономный округ | 阿坝藏族羌族自治州 (пров. Сычуань, КНР) |
Ненецкий автономный округ | 涅涅茨自治区 |
округ Айлендс | 离岛区 (Гонконг) |
округ Аксу | 阿克苏地区 (пров. Синьцзян) |
Округ Алтай | 阿勒泰地区 |
округ Ван-Чай | 湾仔区 (Гонконг) |
округ Ваньчай | 湾仔区 (Гонконг) |
округ Вонтайсинь | 黄大仙区 (Вонг-Тай-Син; Гонконг) |
округ Ганзи | 杭济区 (в Ботсване) |
округ Ганьнань | 甘南州 (Тибет, КНР) |
округ Гуйцзи | 会稽郡 (существовал с III в. до н. э. по VIII в. н. э. на территории современной провинции Чжэцзян 浙江) |
округ Гуйцзи | 会稽 (существовал с III в. до н. э. по VIII в. н. э. на территории современной провинции Чжэцзян 浙江) |
округ Да-Хинган-Лин | 大兴安岭地区 (в провинции Хэйлунцзян, КНР) |
округ Йокнапатофа | 约克纳帕塔法县 (вымышленный округ в штате Миссисипи) |
округ Йонсан | 龙山区 |
округ Йонсан | 龙山 |
округ Канбук | 江北区 |
округ Кандон | 江东区 |
округ Кандон | 江东 |
округ Каннам | 江南区 |
округ Каннам | 江南 |
округ Кашгар | 喀什地区 (в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, КНР) |
округ Квененг | 奎嫩区 (в Ботсване) |
округ Квун-Тонг | 观塘区 (Гонконг) |
округ Кгалагади | 卡拉哈迪区 (в Ботсване) |
округ Кгатленг | 卡特伦区 (в Ботсване) |
округ Керр | 克尔县 |
округ Ковингтон | 卡温顿县 |
округ Колумбия | 哥仑比亚 (федеральный округ США, District of Columbia) |
округ Коулун-Сити | 九龙城区 (Гонконг) |
округ Куньтхон | 观塘区 (Гонконг) |
округ Кхуайчхин | 葵青区 (Квай-Цинг; Гонконг) |
округ Монтгомери | 蒙哥马利县 |
округ Наланда | 那兰达县 (в Индии) |
округ Памплемус | 庞波慕斯区 (на Маврикии) |
округ Рохтас | 罗塔斯县 (в Индии) |
округ Сайкун | 西贡区 (Гонконг) |
округ Сай-Кунг | 西贡区 (Гонконг) |
округ Самастипур | 撒马斯提布尔县 (в Индии) |
округ Самсёйпоу | 深水埗区 (Гонконг) |
округ Сатхинь | 沙田区 (Ша-Тин; Гонконг) |
округ Сентрал энд Вестерн | 中西区 (Гонконг) |
округ Сиван | 锡万县 (в Индии) |
округ Синьчжоу | 忻 (忻州) |
округ Сонбук | 城北区 |
округ Сондон | 城东区 |
округ Сюй | 许 |
округ Сянъян г. Хэган | 向阳区 (провинция Хэйлунцзян) |
округ Сянъян г. Цзямусы | 向阳区 (провинция Хэйлунцзян) |
округ Тай-По | 大埔区 (Гонконг) |
округ Тайпоу | 大埔区 (Гонконг) |
округ Танваньхэ | 汤旺河 (г. Ичунь, провинция Хэйлунцзян) |
округ Тачэн | 塔城地区 |
округ Тонколиля | 通科利利区 (в Сьерра-Леоне) |
округ Тхюньмунь | 屯门区 (Тюн-Мун; Гонконг) |
округ Фаньян | 范阳 (существовал с III в. до н. э. по VIII в. н. э. на территории современных городов Пекин 北京, Тяньцзинь 天津 и Баодин 保定) |
округ Фаньян | 范阳郡 (существовал с III в. до н. э. по VIII в. н. э. на территории современных городов Пекин 北京, Тяньцзинь 天津 и Баодин 保定) |
округ Хайдун | 海东地区 (в провинции Цинхай) |
округ Цзясин | 嘉兴地区 (в провинции Чжэцзян) |
округ Цюн-Ван | 荃湾区 (Гонконг) |
округ Чаттахучи | 查塔胡其县 (в США) |
округ Чугучак | 塔城地区 (в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР) |
округ Чхюньвань | 荃湾区 (Гонконг) |
округ Шам-Шуй-По | 深水埗区 (Гонконг) |
округ Шаосин | 绍兴地区 (в провинции Чжэцзян) |
округ Юньлон | 元朗区 (Юн-Лонг; Гонконг) |
округ Яньань | 延安地区 (пров. Шэньси) |
округ Яучимвон | 油尖旺区 (Гонконг) |
Прикамский металлургический округ | 卡马河冶金区 |
Разградский округ | 拉兹格勒州 |
Северо-Вятский горный округ | 北部维亚特矿区 |
Северо-Западный федеральный округ | 西北联邦管区 |
северо-западный федеральный округ | 西北联邦区 |
Северо-Кавказский федеральный округ | 北高加索联邦管区 |
Сибирский округ путей сообщения | 西伯利亚交通管区 |
сибирский федеральный округ | 西伯利亚联邦区 |
Сибирский федеральный округ | 西伯利亚联邦管区 |
Сишуанбаньна-Дайский автономный округ | 西双版纳州 |
Сишуанбаньна-Дайский автономный округ | 西双版纳 (провинция Юньнань КНР) |
Сишуанбаньна-Дайский автономный округ | 西双版纳傣族自治州 (провинция Юньнань КНР) |
Старозагорский округ | 旧扎戈拉州 |
Сухумский округ | 苏呼米区 |
Таймырский Долгано-Ненецкий автономный округ | 泰梅尔多尔干—涅涅茨自治区 |
тамокруг Таможенный округ | 税关管区 |
тамокруг Таможенный округ | 海关管区 |
Таш-Дебенский аильный округ | 塔什杰边斯基村政府 |
уезд Манас в Чанцзи-Хуэйском автономном округе | 玛纳斯县 |
уральский округ | 乌拉尔区 |
Уральский федеральный округ | 乌拉尔联邦管区 |
Усть-Ордынский Бурятский автономный округ | 乌斯季-奥尔登斯基布里亚特自治区 |
Усть-Ордынский Бурятский автономный округ | 乌斯季奥尔登斯基布利亚特自治区 |
Ханты-Мансийский автономный округ | 汉特-曼西自治区 |
Ханты-Мансийский автономный округ | 尤格拉 (субъект Российской Федерации) |
Ханты-Мансийский автономный округ | 汉特-曼西斯克自治区 |
Ханты-Мансийский автономный округ | 汉特—曼西自治区 |
Центральный и Западный округ | 中西区 |
центральный федеральный округ | 中央联邦区 |
Центральный федеральный округ | 中央联邦管区 (ЦФО; один из восьми административных округов РФ) |
Цяньдуннань-Мяо-Дунский автономный округ | 黔东南苗族侗族自治州 (провинции Гуйчжоу, со столицей Кайли см. 凯里市) |
Чанцзи-Хуэйский автономный округ | 昌吉州 (Синьцзян-Уйгурский автономный район) |
Чанцзи-Хуэйский автономный округ | 昌吉回族自治州 (Синьцзян-Уйгурский автономный район) |
Чукотский автономный округ | 楚科奇自治区 |
Эвенкийский автономный округ | 埃文基自治区 |
Эвенкийский национальный округ | 埃文基民族州 (Россия) |
Южный округ | 南区 (Гонконг) |
Южный округ путей сообщения | 南方交通区 |
Южный округ путей сообщения | 南方交通管区 |
Южный федеральный округ | 南部联邦管区 |
южный федеральный округ | 南方联邦区 |
Ямало-Ненецкий автономный округ | 亚马尔-涅涅茨自治区 (в России) |
Ямало-Ненецкий автономный округ | 亚马尔一涅涅茨自治区 |
Ямало-Ненецкий автономный округ | 亚马尔—涅涅茨自治区 |
Ямболский округ | 扬博尔州 |
Яньбянь-Корейский автономный округ | 延边 (провинция Цзилинь (Гирин), КНР) |
Яньбянь-Корейский автономный округ | 延边州 (в провинции Цзилинь КНР) |
Яньбянь-Корейский автономный округ | 延边朝鲜族自治州 (пров. Цзилинь (Гирин), КНР) |