| Russian | English |
| Адыгейская автономная область | Adygei Autonomous Region (Краснодарский край, РСФСР, СССР) |
| Акмолинская область | Akmola Region (Johnny Bravo) |
| Амурская область | Amur Region (Amur Oblast; на Дальнем Востоке РФ; адм. центр – Благовещенск) |
| Архангельская область | Arkhangelsk Region (Arkhangelsk Oblast; на северо-западе РФ) |
| Архангельская область | Arkhangelsk Oblast (на северо-западе РФ) |
| бессточная область | area of internal drainage |
| Восточно-Казахстанская область | East Kazakhstan Oblast (wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| Восточно-Казахстанская область | East Kazakhstan Province (ВКО Leonid Dzhepko) |
| Горно-Алтайская автономная область | Gorno-Altai Autonomous Region (Алтайский край, РСФСР, СССР) |
| Горно-Бадахшанская автономная область | Gorno-Badakhshan Autonomous Region (Таджикская ССР, СССР, ГБАО Vladimir71) |
| доля области питания | accumulation area ratio |
| Донецкая область | Donetsk Province (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Еврейская автономная область | Jewish Autonomous Region (Хабаровский край, РСФСР, СССР) |
| Жамбылская область | Zhambyl oblast (Johnny Bravo) |
| Закарпатская область | Transcarpathia region (Alex_Odeychuk) |
| Западно-Казахстанская область | West Kazakhstan Region (wikipedia.org Takha) |
| Западно-Казахстанская область | West Kazakhstan Province (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| Индо-Малайская область | the Indo-Malayan Region (dimock) |
| историческая область | historical region |
| историческая область | historical area |
| Калининградская область | Kaliningrad Oblast (Kaliningrad Oblast is an exclave of Russia surrounded by Lithuania, Poland, and the Baltic Sea. wiki Alexander Demidov) |
| Калининградская область | Kaliningrad region (Franka_LV) |
| Карачаево-Черкесская автономная область | Karachayevo-Cherkess Autonomous Region (Ставропольский край, РСФСР. СССР) |
| Кемеровская область | Kemerovo Oblast (MZ333) |
| Киевская область | Kyiv Oblast (sankozh) |
| Костанайская область | Kostanay Region (Lesya1986) |
| Кызылординская область | Kyzylorda Region (Lesya1986) |
| Ленинградская область | Leningradsky District (Euronews Julchonok) |
| Луганская область | Luhansk Province (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Мангистауская область | Mangystau region (Julchonok) |
| Минская область | Minsk Oblast (Darina Zolotina) |
| Минская область | Minsk Region (Darina Zolotina) |
| Нагорно-Карабахская автономная область | Nagorno-Karabakh Autonomous Region (Азербайджанская ССР, СССР) |
| нивальная область | nival region |
| Нижегородская область | Nizhny Novgorod Oblast (Maria Klavdieva) |
| область абляции ледника | ablation zone |
| область абляции ледника | ablation area |
| область аккумуляции ледника | surplus area |
| область аккумуляции ледника | accumulation zone |
| область внешнего стока | external drainage |
| область внешнего стока | exoreic drainage |
| область внутреннего стока | closed drainage |
| область внутреннего стока | area of internal drainage |
| область единой культуры | cultural region |
| область единой культуры | cultural area |
| Область залива | Bay Area (Сан-Франциско образует вокруг залива Сан-Франциско (San Francisco Bay) городскую агломерацию – Область залива Сан-Франциско (San Francisco Bay Area или Bay Area),  vokrugsveta.ru kathleenru) |
| область разгона волн | length of wave run-out |
| область разгона волн | fetch |
| гос-во Папская или Церковная область | States of the Church (Италия) |
| подгорная область | piedmont |
| полярная область пониженного давления | polar low |
| полярная область пониженного давления | cold low |
| предгорная область | piedmont |
| предпроливная область | pre-strait area (Volosha) |
| Рурская область | Ruhr Area (Конгломерат городов в федеральной земле Северный Рейн – Вестфалия (Германия). В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза "Рур" (нем. Regionalverband Ruhr). LadyIrcha) |
| Саарская область | Saar (земля ФРГ) |
| Саарская область | Saarland (земля ФРГ) |
| Самарская область | Samarskaja Oblast (в тексте официальных документов Марат Каюмов) |
| Северо-Казахстанская область | North Kazakhstan Region (Darina Zolotina) |
| Согдийская область | Sughd region (Sughd ssfatima) |
| Судетская область | Sudetenland (Anglophile) |
| Томская область | Tomsk Oblast (see Wiki arturmoz) |
| Тульская область | Tula Oblast (igisheva) |
| тыловая область | hinterland |
| тыловая область | backland |
| Ульяновская область | Ulyanovsk Oblast (wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| физико-географическая область | physical-geographical region |
| физико-географическая область | natural region |
| Хакасская автономная область | Khakass Autonomous Region (Красноярский край, РСФСР, СССР) |
| Центрально-чернозёмная область | Central Black Earth Region (Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) – административно-территориальная единица РСФСР 1928–1934 годов. Манукян) |
| Черкасская область | Cherkasy Oblast (wikipedia.org erelena) |
| Юго-Осетинская автономная область | South Ossetian Autonomous Region |
| Южно-Казахстанская область | South Kazakhstan oblast (Johnny Bravo) |
