| Russian | English |
| в бедном городском районе | in an urban, low-income community (Alex_Odeychuk) |
| в зависимости от местонахождения в сельской или городской местности | based on rural or urban locations (Alex_Odeychuk) |
| города и посёлки городского типа | cities and towns (USA Today Alex_Odeychuk) |
| городская агломерация | metro region (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| городская деревня | urban village |
| городская планировка | urban planning |
| городская планировка | town planning |
| городское обновление | urban renewal |
| городское обновление | redevelopment |
| городское окаймление | urban fringe |
| городской округ Ичэн | Yicheng (городского округа Сянфань, в провинции Хубэй, Китай Sagoto) |
| Городской округ Ногликский | Nogliky District (vatnik) |
| городской район | city region |
| городской уезд Чжаншу | Zhangshu (в городском округе Ичунь, провинция Цзянси, КНР Sagoto) |
| здание городской администрации | city hall (BBC News Alex_Odeychuk) |
| общее название городской конгломерации, в которую входят города Bay City, Midland и Saginaw, шт. Мичиган, США | Tri-Cities (MyxuH) |
| рельсовая линия, связавшая аэропорт им. Джона Кеннеди в Нью-Йорке со станциями городского метро и пригородной железной дороги | AirTrain (Slawjanka) |
