| English | Russian |
| Adygei Autonomous Region | Адыгейская автономная область (Краснодарский край, РСФСР, СССР) |
| Aegean Region | Эгейский регион (западный регион Турции, включающий 8 провинций. Alina_Demidova) |
| the Afar Region | регион Афар (Регион в Эфиопии, основным населением которого является народ афар. Eka_Ananieva) |
| Akmola Region | Акмолинская область (Johnny Bravo) |
| Amur Region | Амурская область (Amur Oblast; на Дальнем Востоке РФ; адм. центр – Благовещенск) |
| Amur Region Research Society | Общество изучения Амурского края (Ying) |
| Amur River region | Приамурье (dimock) |
| Antarctic Region | Антарктика (южная полярная область) |
| Antarctic Regions | Антарктика (юж. полярная обл. земного шара) |
| Arctic Regions | Арктика (сев. полярная обл. земного шара) |
| Arctic Regions | Арктика (северная полярная область) |
| Arctogeic region | Арктогея (dimock) |
| Arkhangelsk Region | Архангельская область (Arkhangelsk Oblast; на северо-западе РФ) |
| Baltic Sea region | регион Балтийского моря (Irina Verbitskaya) |
| Black Sea region | причерноморье (Alex Lilo) |
| CAC Region | Среднеазиатско-Кавказский регион (paseal) |
| caspian region | Каспийский регион (olga garkovik) |
| Caspian-Black Sea region | каспийско-черноморский регион (Евгений Сытников) |
| Central Black Earth Region | Центральное Черноземье (source: Wikipedia Nyufi) |
| Central Black Earth Region | Черноземье (Andrey Truhachev) |
| Central Black Earth Region | Центрально-чернозёмная область (Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) – административно-территориальная единица РСФСР 1928–1934 годов. Манукян) |
| Central Black Earth Region | Центрально-Чернозёмный район (экон. р-н, СССР) |
| Central Black Earth Region | Центральночернозёмный район (экон. р-н, СССР) |
| Central Black Earth Region | ЦЧО (Манукян) |
| Central Black-Soil Region | Центральное Черноземье (linguee.ru Andrey Truhachev) |
| Central Chernozem Region | Центральное Черноземье (Andrey Truhachev) |
| Central Chernozem Region | Черноземье (Andrey Truhachev) |
| central city of a region | областной центр (Alex Lilo) |
| central city of a region | региональный центр (Alex Lilo) |
| Circum-Pontic region | Причерноморье (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Cis-Urals region | Приуралье (ras.ru dimock) |
| city region | городской район |
| constituent region | субъект (Historically, the UK Government's fiscal policy has been consistently applied to all constituent regions of the UK. Northern Ireland, however, has a particular and significant difficulty in ... – by Frank Cushenan (Chairman of Belfast Harbour Commissioners) Tamerlane) |
| cultural region | область единой культуры |
| DACH region | Германия, Австрия, Швейцария (harser) |
| Danube region | Дунайское пространство (grafleonov) |
| Danube region | Придунайский регион (grafleonov) |
| Danube region | Придунайский район (grafleonov) |
| Danube region | Придунавье (grafleonov) |
| depressive region | депрессивный район |
| EMEA region | EMEA регион (bigmaxus) |
| EMEA region | регион Европа, Ближний Восток, Африка (bigmaxus) |
| Far East Region | ДВК (Манукян) |
| Gorno-Altai Autonomous Region | Горно-Алтайская автономная область (Алтайский край, РСФСР, СССР) |
| Gorno-Badakhshan Autonomous Region | Горно-Бадахшанская автономная область (Таджикская ССР, СССР, ГБАО Vladimir71) |
| Guangxi Zhuang Autonomous Region | Гуанси-Чжуанский автономный район (Китай) |
| historical region | историческая область |
| Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | САР Гонконг (Natalia1809) |
| in rural regions | на селе (Alex_Odeychuk) |
| in rural regions | в деревенской местности (CNN Alex_Odeychuk) |
| in rural regions | в сельской местности (CNN Alex_Odeychuk) |
| in rural regions | на деревне (Alex_Odeychuk) |
| in the Arctic region | в Арктике (New York Times Alex_Odeychuk) |
| in the CIS region | в странах СНГ (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| in the Elbrus region | в Приэльбрусье (Alex_Odeychuk) |
| in the Gulf region | в странах Персидского залива (CNN Alex_Odeychuk) |
| in the Middle East-North Africa region | в регионе, объединяющем страны Ближнего Востока и Северной Африки (Alex_Odeychuk) |
| Indersk region | Индерский район (Western Kazakhstan Johnny Bravo) |
| intermontane region | межгорье |
| intermontane region | междугорье (= межгорье) |
| Jewish Autonomous Region | Еврейская автономная область (Хабаровский край, РСФСР, СССР) |
| Kaliningrad region | Калининградская область (Franka_LV) |
| Karachayevo-Cherkess Autonomous Region | Карачаево-Черкесская автономная область (Ставропольский край, РСФСР. СССР) |
| Khakass Autonomous Region | Хакасская автономная область (Красноярский край, РСФСР, СССР) |
| Kostanay Region | Костанайская область (Lesya1986) |
| Krasnoyarsk Region | Красноярский край (Alex_Odeychuk) |
| Kyzylorda Region | Кызылординская область (Lesya1986) |
| large regions | макрорегионы (напр., Восточная Азия A.Rezvov) |
| Lower Angara region | Нижнее Приангарье (multitran.ru Leonid Dzhepko) |
| Makat region | Макатский район (Atyrau oblast Johnny Bravo) |
| Mangystau region | Мангистауская область (Julchonok) |
| map of regions | карта районирования |
| Mediterranean region | средиземноморье |
| Medvejinsk-Spitzbergen region | Медвежинско-Шпицбергенский район (KristinaRusnak) |
| MENA region | БВСА (Ближний Восток и Северная Африка Andrey Truhachev) |
| MENA region | Страны MENA |
| metro region | городская агломерация (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| Minsk Region | Минская область (Darina Zolotina) |
| Moravo-Silesian Region | Моравскосилезский край (Andrey Truhachev) |
| Moravo-Silesian Region | Моравско-Силезский край (Andrey Truhachev) |
| Moscow and the Moscow Region | Москва и Подмосковье (Andrey Truhachev) |
| mountainous region | горная местность (The Ozarks is a vast mountainous region spanning Missouri, Arkansas, Oklahoma, and the southeastern tip of Kansas. ART Vancouver) |
| mountainous region | высокогорный район (Andrey Truhachev) |
| Nagorno-Karabakh Autonomous Region | Нагорно-Карабахская автономная область (Азербайджанская ССР, СССР) |
| natural region | физико-географическая область |
| Ningxia Hui Autonomous Region | Нинся-Хуэйский автономный район (Китай) |
| nival region | нивальная область |
| nodal region | узловой район |
| North Kazakhstan Region | Северо-Казахстанская область (Darina Zolotina) |
| Northland Region | Нортленд (один из регионов Новой Зеландии Alina_Demidova) |
| Orenburg region | Оренбуржье (Yanamahan) |
| Orta Kur Economic Region | Аранский экономический регион (Кошкин) |
| out-of-region | инообластной (из другой области страны Alex_Odeychuk) |
| outside the Caucasus region | за пределами Кавказа (New York Times Alex_Odeychuk) |
| physical-geographical region | физико-географическая область |
| pioneer region | пионерный район |
| polar regions | приполярные территории |
| pre-strait region | предпроливье (Tamerlane) |
| province/region | велаят (область в Туркменистане rakhmat) |
| Region adjacent to the west running midreaches of the Ob River | Широтное Приобье (Условное название района среднего течения реки Обь, где река имеет близширотное направление. 10-4) |
| region historically inhabited predominantly by the ethnic Russian population | район с традиционным проживанием преимущественно русского населения |
| region of development | район развития |
| region of economic gravitation | район тяготения |
| region of stagnation | стагнирующий район |
| region of the country | регион страны (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| Russia's Caucasus region | российский Кавказ (CNN Alex_Odeychuk) |
| Sinkiang Uighur Autonomous Region | Синцзян-Уйгурский автономный район |
| South Ossetian Autonomous Region | Юго-Осетинская автономная область |
| Sozak region | Созакский район (Казахстан xraven) |
| specialization of the region | специализация района |
| subarctic region | субарктика |
| Sughd region | Согдийская область (Sughd ssfatima) |
| Tambov region | Тамбовщина (Yanamahan) |
| the Amazonian region | Амазония (dimock) |
| the Antarctic Regions | Антарктика (dimock) |
| the Arctic Regions | Арктика (dimock) |
| the Baikal region | Прибайкалье (dimock) |
| the Dnieper region | Приднепровье (dimock) |
| the Elbrus region | Приэльбрусье (Alex_Odeychuk) |
| the Indo-Malayan Region | Индо-Малайская область (dimock) |
| the Kama region | Прикамье (dimock) |
| the Khanty-Mansiysk Autonomous Region | Ханты-Мансийский автономный округ (the округ is too big to be a "district" Jonathan Campion) |
| the Paris region | Парижский регион (ННатальЯ) |
| the polar regions | заполярье |
| the Volga region | Поволжье (dimock) |
| touristic region | туристический центр |
| touristic region | рекреационный район |
| Transcarpathia region | Закарпатская область (Alex_Odeychuk) |
| Transcarpathia region | Закарпатье (Alex_Odeychuk) |
| Trans-Caucasian region | Закавказье (MichaelBurov) |
| Transdnieper region | Заднепровье (Yanamahan) |
| Urals-Volga region | Урало-Поволжье (Echie) |
| urban region | урбанизированный регион |
| Ust-Ordynskiy Buryatskiy Autonomous region | УОБАО, Усть-Ордынский Бурятский Автономный округ (УО БАО ernst_ilin) |
| Volga Region | приволжский (Alex_Odeychuk) |
| Volga-Urals region | Волго-Уральский регион (MichaelBurov) |
| West Kazakhstan Region | Западно-Казахстанская область (wikipedia.org Takha) |
| Western-Siberian region | Западно-Сибирский округ (Saranchoid) |
| wine region | провинция (часть территории страны, состоящая из более мелких районов) |
| wine region | область |
| wine region | регион |
| Xinjiang Uygur Autonomous Region | Синьцзян-Уйгурский автономный район (Китай) |
| Zhylyoi region | Жылыойский район (район на юго-востоке Атырауской области Казахстана Johnny Bravo) |
