| French | Russian |
| dans les Hauts de France | в регионе О-де-Франс (регион Франции, буквально — Верхняя Франция Alex_Odeychuk) |
| dans les pays de l'Union européenne | в странах Европейского Союза (Le Monde, 2018) |
| dans les pays d'Europe centrale et de l'Est | в странах Центральной и Восточной Европы (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| dans les rues de Londres | на улицах Лондона (Alex_Odeychuk) |
| La République socialiste soviétique de Géorgie | Грузи (ich_bin) |
| le centre-ville de la capitale | центр столицы (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| le centre-ville de la capitale américaine | центр столицы США (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| le Huang He est le deuxième plus long fleuve de Chine | Хуанхэ - вторая по длине река Китая (sophistt) |
| le Yangzi Jiang est le plus long fleuve de Chine | Янцзы - самая длинная река в Китае (sophistt) |
| les Baux de Provence | Ле-Бо-де-Прован (коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс - Альпы - Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Салон-де-Прованс-1 Jerry_Frost) |
| les Baux de Provence | Ле-Бо-де-Прованс (коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс - Альпы - Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Салон-де-Прованс-1 Jerry_Frost) |
| les eaux saumâtres de la mer Morte | насыщенная солью вода Мёртвого моря (marimarina) |
| les glaciers de l'Himalaya | гималайские ледники (Le GIEC avait estimé que les glaciers de l'Himalaya pourraient disparaître d'ici 2035, voire avant. - По оценкам МГЭИК (Межправительственной группы экспертов по изменению климата) гималайские ледники могут исчезнуть к 2035 году или ранее. Alex_Odeychuk) |
| les Hauts de France | О-де-Франс (регион Франции, буквально — Верхняя Франция Alex_Odeychuk) |
| les principales villes de l'Hexagone | крупные города Франции (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| les quatre coins de la France | во всей Франции (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les quatre coins de la France | по всей Франции (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les quatre coins de la France | во всех уголках Франции (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les rues de Londres | улицы Лондона (Alex_Odeychuk) |
| ville dans les montagnes de l'Oural | город среди Уральских гор (sophistt) |
