| English | Russian |
| Almaty city | г. Алматы (Alik-angel) |
| an affluent part of the capital city | богатый район столицы (BBC News Alex_Odeychuk) |
| Arkansas City | Арканзас-Сити (город в США) |
| at several locations within the city | в нескольких районах города (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| at the southern edge of the city | на южной окраине города (Alex_Odeychuk) |
| Atlantic City | г. Атлантик-Сити |
| Atlantic City | Атлантик-Сити г. |
| Atlantic City | г. Атлантик-Сити (шт. Нью-Джерси. США) |
| Bay City | г. Бей-Сити |
| Bay City | г. Бей-Сити |
| Bay City | г Бей-Сити (шт. Мичиган. США) |
| Belize City | город Белиз (город в Белизе (Центральная Америка) Leonid Dzhepko) |
| Belize City | г. Белиз (город в Белизе (Центральная Америка) Leonid Dzhepko) |
| Belize City | Белиз (город в Белизе) |
| Benin City | г. Бенин-Сити (Нигерия) |
| Bossier City | Божер-Сити (США, штат Луизиана  merriam-webster.com Евгений Тамарченко) |
| Boulder City | Боулдер-Сити (город в штате Невада HitchcockLovecraftKing) |
| Carson City | г. Карсон-Сити (адм. центр шт. Невада, США) |
| central city of a region | областной центр (Alex Lilo) |
| central city of a region | региональный центр (Alex Lilo) |
| cities and towns | города и посёлки городского типа (USA Today Alex_Odeychuk) |
| city business district | центр города |
| city expansion | расползание городов |
| city hall | здание городской администрации (BBC News Alex_Odeychuk) |
| city location | местонахождение города (Rori) |
| City of Capitals | Город столиц (Москва grafleonov) |
| City of Light | "город огней"-Париж (Lyashenko I.) |
| city of westminster | столичный округ Вестминстер (YelenaM) |
| city region | городской район |
| closed city | режимный город (sheetikoff) |
| coastal city | приморский город (CNN Alex_Odeychuk) |
| Columbia City | Колумбия Сити (город в штате Индиана makhno) |
| Cooper city | Купер-Сити (округ Броуард штат Флорида, США Your_Angel) |
| desert city | город в пустыне (New York Times Alex_Odeychuk) |
| desert city | город посреди пустыни (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Dipolog City | г. Диполог (Philippines denghu) |
| edge city | периферийный центр |
| free city | порто-франко |
| free city | вольная гавань |
| Garden City | Гарден-Сити (Нью-Йорк, Лонг-Айленд) Abberline_Arrol) |
| gateway city | пограничный город |
| global city | мировой город |
| Hartford City | г. Хартфорд-Сити (шт. Индиана, США) |
| Hat City | Данбери (город в штате Коннектикут, где производились знаменитые шляпы Natalia D) |
| HCM City | г. Хошимин (Constantin) |
| heart of the city | центр города (the ~ Alex_Odeychuk) |
| Ho Chi Minh City | г. Хошимин |
| in a big city | в большом городе (financial-engineer) |
| in an array of provincial cities | в ряде городов на периферии (Alex_Odeychuk) |
| in cities and in the country | в городах и сёлах |
| in the border city of Dandong | в приграничном городе Даньдун (в Китае Alex_Odeychuk) |
| in the city center | в центре города (Alex_Odeychuk) |
| in the Russian city of Perm | в российском городе Пермь (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| inner city | внутренние кварталы |
| Jefferson City | г. Джефферсон-Сити |
| Jefferson City | г. Джефферсон-Сити (адм. центр шт. Миссури, США) |
| Jersey City | г. Джерси-Сити |
| Jersey City | г. Джерси-Сити (шт. Нью-Джерси, США) |
| Johnson City | г. Джонсон-Сити |
| Johnson City | г. Джонсон-Сити (шт. Теннесси, США) |
| Kansas City | г. Канзас-Сити |
| Kansas City | г. Канзас-Сити (шт. Миссури, США) |
| Kansas City | г. Канзас-Сити (шт. Канзас, США) |
| Longyear City | г. Лонгийр |
| Longyear City | г. Лонгийр (о. Западный Шпицберген, Норвегия) |
| Luxembourg City | Люксембург (Luxembourg (Luxembourgish: Lëtzebuerg, French: Luxembourg, German: Luxemburg),also known as Luxembourg City (Luxembourgish: Stad Lëtzebuerg or d'Stad, French: Ville de Luxembourg, German: Stadt Luxemburg, Luxemburg-Stadt),[pron 2] is the capital city of the Grand Duchy of Luxembourg and the country's most populous commune. wikipedia.org 'More) |
| Mason City | г. Мейсон-Сити |
| Mason City | г. Мейсон-Сити (шт. Айова, США) |
| Mexico City | г. Мехико |
| Morgan City | г. Морган-Сити (lain) |
| ner-city | Нер (переписное поселение в Индии, Яватмальский округ DarianaJ) |
| New York City | Нью-Йорк (город в США) |
| Oklahoma City | г. Оклахома-Сити |
| Oklahoma City | Оклахома-Сити (столица штата Оклахома, США) |
| Oklahoma City | г. Оклахома-Сити (адм. центр шт. Оклахома, США) |
| Panama City | Панама (столица Панамы) |
| post-industrial city | постиндустриальный город |
| pre-industrial city | доиндустриальный город |
| primate city | главный город |
| Quezon City | г. Кесон-Сити (о. Лусон. Филиппины) |
| Quezon City | г. Кесон-Сити |
| Rapid City | г. Рапид-Сити (шт. Южная Дакота, США) |
| research and development city | технополис |
| rock city | эоловый город |
| rock city | каменный город |
| Salt Lake City | г. Солт-Лейк-Сити |
| Salt Lake City | г. Солт-Лейк-Сити (адм. центр шт. Юта, США) |
| seaport city | морской портовый город (Alex_Odeychuk) |
| Sioux City | г. Су-Сити (шт. Айова, США) |
| the State of the Vatican City | Государство-город Ватикан |
| State of Vatican City | Государство-город Ватикан (в зап. части Рима) |
| the city of Houston | город Хьюстон (Alex_Odeychuk) |
| the country's second-most populous city | второй по численности населения город страны (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| the Old City | Старый город (Alex_Odeychuk) |
| through the city | по городу (Alex_Odeychuk) |
| through the city | по всему городу (Alex_Odeychuk) |
| Tri-Cities | общее название городской конгломерации, в которую входят города Bay City, Midland и Saginaw, шт. Мичиган, США (MyxuH) |
| Union City | г. Юнион-Сити |
| Union City | г. Юнион-Сити (шт. Нью-Джерси, США) |
| Vatican City | Ватикан |
| voivodeship city | столица воеводства (в Польше Vicomte) |
| world city | мировой город |
