DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Geography containing Country | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all across the countryпо всей стране (Alex_Odeychuk)
Anglosphere countriesанглосаксонские страны (Alex_Odeychuk)
Arab countriesарабские страны (Alex_Odeychuk)
Asian countriesстраны Азии (Ivan Pisarev)
Asian countriesазиатские страны (Ivan Pisarev)
Asiatic countriesстраны Азии (Ivan Pisarev)
Asiatic countriesазиатские страны (Ivan Pisarev)
Baltic countriesПрибалтийские страны (Andrey Truhachev)
the Basque CountryСтрана Басков (denghu)
Black Country"Чёрная страна" (Энциклопедия об Англии, Уэльсе, Шотландии; район в графствах Стаффордшир и Варвикшир Dollie)
Black Sea countryпричерноморская страна (Featus)
Central Asian countriesстраны Средней Азии (Soulbringer)
civilized countryцивилизованная страна (Alex_Odeychuk)
countries all over the worldстраны мира (Alex_Odeychuk)
countries in the worldстраны мира (Alex_Odeychuk)
countries of the worldстраны мира (Alex_Odeychuk)
countries outside the former Soviet Unionдальнее зарубежье
countries worldwideстраны мира (Alex_Odeychuk)
country in Francophone Africaстрана франкоязычной Африки (CNN Alex_Odeychuk)
country studyрегиональная география
eastern and southern stretches of the countryюго-восток страны (the ~; CNN Alex_Odeychuk)
eastern half of the countryвосточная половина страны (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
find the country on a mapнаходить страну на географической карте (CNN Alex_Odeychuk)
from elsewhere in the countryиз других частей страны (CNN Alex_Odeychuk)
half of the countryполовина страны (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
in a number of countriesв ряде стран (Alex_Odeychuk)
in cities and in the countryв городах и сёлах
in open countryна открытой местности (Andrey Truhachev)
in open countryв открытой местности (Andrey Truhachev)
in other countriesв других странах (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
in rural parts of the countryв сельской местности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
in the countryв стране (Alex_Odeychuk)
in the north-east of the countryна северо-востоке страны
in the south of the countryна юге страны
industrialized countryиндустриальная страна
King Countryг.Сиэтл (штат Вашингтон, США; honselaar honselaar)
landlocked countryсухопутное государство (Andrey Truhachev)
landlocked countryсухопутная страна (Andrey Truhachev)
linyi countryокруг Линьи (9876543)
Middle Eastern countriesстраны Ближнего Востока (Alex_Odeychuk)
mother countryметрополия
mountain countryгорная страна (MichaelBurov)
mountainous countryгорная страна (MichaelBurov)
neighbouring countryсопредельное государство (Canada has 1 neighbouring country. There is only 1 country that is directly adjacent to Canada. ART Vancouver)
newly industrialized countryныне развивающаяся страна
non-tropical developing countriesнетропическая развивающаяся страна
non-tropical developing countriesнетропические развивающиеся страны
non-tropical developing countryнетропическая развивающаяся страна
non-tropical developing countryнетропические развивающиеся страны
pacific countriesОкеания (wikipedia.org Ogmartar)
part of the countryобласть (Andrey Truhachev)
part of the countryрегион (страны Andrey Truhachev)
populous countryгустонаселённая страна (CNN Alex_Odeychuk)
region of the countryрегион страны (Associated Press Alex_Odeychuk)
resettlement countryстрана переселения (Alex_Odeychuk)
Schengen countriesСтраны Шенгена (Johnny Bravo)
sections of the countryчасти страны (англ. термин взят из решения Верховного суда США Alex_Odeychuk)
SSA countriesстраны АЮС (Cтраны Африки к югу от Сахары traductrice-russe.com)
the country's second-most populous cityвторой по численности населения город страны (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
the ocean lies west of this countryОкеан находится к западу от этой страны
tourist country studiesтуристическое страноведение (Jasmine_Hopeford)
tropical countriesжаркие страны
within a countryв стране (на территории, в пределах страны Alex_Odeychuk)
world's most populous countryсамая густонаселённая страна мира (перед термином ставится опред. артикль; англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)