Terms for subject Hotel industry containing услуга

Russian	English
бесплатная услуга	complimentary (напр., при оплате гостиничного номера или тура NickkciN)
включённая в стоимость услуга	complimentary (NickkciN)
вторичные по значимости и доходности услуги	MOD (Minor Operated Departments; отдел, объединяющий "вторичные" по значимости и доходности услуги, оказываемые отелем не столько для получения прибыли, сколько для предоставления клиентам спектра востребованных ими услуг/либо наличие которых требуются в зависимости от звездности отеля.)
вторичные по значимости и доходности услуги	minor operated department (MOD; отдел, объединяющий "вторичные" по значимости и доходности услуги, оказываемые отелем не столько для получения прибыли, сколько для предоставления клиентам спектра востребованных ими услуг/либо наличие которых требуются в зависимости от звездности отеля)
договор возмездного оказания услуг по закупкам	pre-opening purchasing services agreement ('More)
Договор оказания консультационных услуг в области проектно-конструкторских работ и технического обслуживания	Technical Services and Development Consultancy Agreement (feyana)
доходы от оказания услуг по проживанию	room revenues (m_)
забронированные услуги	booked items (сочетание используется в счетах за проживание в отеле Soulbringer)
Каталог услуг	service directory (предоставляемых постояльцам отеля Windystone)
непредоставленная услуга	undelivered service (sevkevich)
пакет услуг по проживанию	accommodation package (plazahotelalta.com Wolfda1985)
пакет услуг по размещению	accommodation package (Wolfda1985)
питание в течение дня, включая напитки импортного производства в том числе спиртные + возможны дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля	Ultra All Inclusive (Yuriy83)
питание в течение дня, включая напитки импортного производства и дополнительные услуги	max all inc
стандартный пакет услуг	package plan (Ying)
транзитные ресторанные услуги	In-transit restaurant service (Sveta Kuchaeva)
услуга выбора подушек	pillow service (SAKHstasia)
услуга парковки автомобиля служащим гостиницы	valet parking (ресторана mphto)
услуга побудки	wake-up service (florecita)
услуги Генерального агента	husbandry (Krutov Andrew)
услуги парковщика	valet parking (Corinne Presma)
услуги по организации мероприятий	Event Management Services (vatnik)
услуги прачечной с возвратом чистой одежды в тот же день	same-day laundry (Tanasev)