 |
| Russian | English |
| глобальная система бронирования | Global Distribution System (inplus) |
| гостиничная учётная система | PMS (financial-engineer) |
| Единая система счетов для гостиничной индустрии, разработанная Образовательным институтом Американской ассоциации гостиниц и мотелей | USALI (Uniform System of Accounts for the Lodging Industry Xristina) |
| завершение трансакции проведение платежа через систему динамической конвертации валюты | DCC Completion (Dynamic currency conversion – is a service that allows credit card holders to pay for goods and services internationally with their local currencyThe DCC feature is only available for Visa and MasterCard, as American Express provides for multi-currency transactions as part of its basic service Laurenef) |
| звёздочная система оценки | star-rating system (гостинниц NickGuskov) |
| организация системы двойного заселения | Double-up (когда незнакомых людей заселяют один номер Yuriy83) |
| система категоризации отелей DEHOGA | DEHOGA (Dollie) |
| система отслеживания удовлетворённости гостей | Guest Satisfaction Tracking System (xmoffx) |
| система управления гостиницей | PMS (Mirinare) |
| система управления гостиницей | property management system (компьютерная система, позволяющая получить информацию практически обо всех направлениях работы гостиницы (от степени заполненности до выставленных счетов) Authentic) |
| система управления гостиничным номером | GRMS (guestroom management system Lubovj) |
| система управления объектом размещения | property management system (тж. система управления гостиницей; PMS – In the hospitality industry a property management system is a computerized system used to manage guest bookings, online reservations, point of sale, telephone and other amenities. Hotel property management systems may interface with central reservation systems and revenue or yield management systems, front office, back office and point of sale systems. 'More) |
| Управляющий системами электронной обработки данных | EDP Systems Manager (inplus) |
| центральная система бронирования | Central Reservation System (Одно из преимуществ отеля, входящего в международную гостиничную сеть – единая для всех отелей сети центральная система бронирования vatnik) |