 |
| Russian | English |
| ароматизатор для помещений | scent machine (vatnik) |
| блок помещений жилой группы | lodging unit (m_) |
| взаимное расположение помещений | relationships of spaces (vatnik) |
| зона или помещение только для персонала | staff-only area (Vladmir) |
| оснащённые ультрасовременным оборудованием концертные помещения | state-of-the-art performance facilities (площади Andy) |
| подсобные помещения | support spaces (Don Sebastian) |
| помещение для персонала | staff area (Vladmir) |
| помещение используемое для временного размещения и проживания | temporary accommodation (квартира, комната в квартире, частный дом, номер в гостинице и др. Sergei Aprelikov) |
| служебное помещение | staff area (Vladmir) |
| служебные помещения | back of house (ресторана, гостиницы  wisegeek.com Vladmir) |
| техническое помещение | plantroom (обычно к ним относятся бойлерные, ИТП и т.д Bewitched) |
| уборщик помещений | room attendant (Манукян) |